Здоров'ядрук
В Польщі можна лікуватись в державній службі охорони здоров’я (безкоштовно) або приватно (тоді Ви повинні оплатити послуги охорони здоров’я).
Якщо Ви хочете безкоштовно користуватися послугами охорони здоров’я, необхідно застрахуватись в Національному фонді охорони здоров’я (NFZ) – що таке NFZ? Завдяки страхуванню в NFZ ви можете також скористатися послугами приватних медичних закладів, але такий заклад повинен мати укладений договір з Національним фондом охорони здоров’я (NFZ) – більш детальна інформація про NFZ є тут https://www.nfz.gov.pl/
Усі особи, які працюють в Польщі, включаючи іноземців, підлягають обов'язковому медичному страхуванню. Це означає, що щомісяця до Національного фонду охорони здоров’я сплачуються внески з їх заробітної плати (як правило, це робить роботодавець). Здійснивши відповідну реєстрацію в Національному фонді охорони здоров’я (NFZ) послугами охорони здоров’я, на які має право застрахована особа , можуть також користуватись найближчі члени її сім’ї (чоловік/дружина та діти, бабусі, дідусі та батьки, що ведуть спільне домашнє господарство із застрахованою особою), якщо вони не застраховані на іншій основі.
Якщо особа (в тому числі іноземець) не застрахована в NFZ, вона може користуватися медичними послугами, але лише за окрему плату. Якщо ця особа має страховий поліс, придбаний у приватній компанії, ця страхова компанія оплачує медичне обслуговування. У багатьох приватних медичних закладах можна придбати так званий абонемент, тобто щомісяця закладу виплачується певна сума, за яку отримується пакет конкретних медичних послуг.. Ціни є різними залежно від медичного закладу, а також послуг, які можна придбати. Детальна інформація доступна у окремих приватних страхових компаніях.
Як правило, іноземці, що перебувають у Польщі на підставі візи, не можуть безкоштовно користуватися державною службою охорони здоров'я Польщі.
Громадяни Албанії, Боснії та Герцеговини, Чорногорії, Македонії, Росії, Сербії та Тунісу мають право користуватися певними послугами охорони здоров'я, що фінансуються з державних коштів на підставі договорів, укладених їхніми країнами з Польщею. Ці договори стосуються лише конкретних послуг або лише певних груп іноземців. Щоб отримати більш детальну інформацію, слід звернутись до свого посольства чи консульства – їх контактні дані вказані тут
Російські громадяни, які тимчасово проживають (перебувають) у Польщі, мають право на безкоштовні медичні послуги у разі несподіваних захворювань та нещасних випадків до часу, поки стан пацієнта не дозволить транспортувати його до країни походження.
Добровільне медичне страхування
Особа, яка легально перебуває на території Польщі, і яка не підпадає під обов’язкове медичне страхування, може здійснити добровільне медичне страхування. Для цього вона повинна подати відповідну заяву до Національного фонду охорони здоров’я (NFZ) у воєводське відділення NFZ за місцем свого проживання.
Бланк заяви можна отримати в відділенні NFZ та знайти на веб-сайтах відділень NFZ – що таке NFZ?
Контактні дані відділень NFZ можна знайти тут https://www.nfz.gov.pl/
Іноземці, що не є громадянами Європейського Союзу, подаючи заяву на добровільне медичне страхування, повинні пред'явити паспорт та один із наступних документів:
- візу для працевлаштування (робочу візу);
- дозвіл на проживання на визначений термін;
- дозвіл на поселення в Польщі;
- дозвіл на проживання резидента ЄС;
- згоду на толерантне перебування;
- документ, що підтверджує статус біженця, наданий у Польщі, або користування тимчасовим захистом на її території.
Після укладення договору з NFZ слід звернутись в відділення NFZ або інспекторат Закладу соціального страхування (ZUS), де слід подати заяву на медичне страхування на бланку ZUS ZZA (формуляр можна знайти тут https://www.zus.pl/wzory-formularzy/firmy/dokumenty-zgloszeniowe-i-rozliczeniowe/-/publisher/details/1/formularz-zus-zza/305061) – що таке ZUS https://www.zus.pl/
Можна його роздрукувати та занести особисто або надіслати поштою в відділення ZUS (або інспекторат ZUS) у своєму районі.
Особи, які здійснили добровільне медичне страхування, зобов’язані застрахувати також членів своєї сім’ї, якщо вони не охоплені обов’язковим страхуванням на іншій основі. Цим страхуванням можуть бути охоплені ті самі члени сім'ї, що і у випадку обов'язкового медичного страхування: діти, чоловік/дружина, а також батьки та бабусі/дідусі, якщо вони ведуть спільне домогосподарство із застрахованою особою.
Для реєстрації членів сім'ї на медичне страхування слід подати в Заклад соціального страхування (ZUS) заяву на бланку ZUS ZCNA (формуляр можна знайти тут) https://www.zus.pl/wzory-formularzy/firmy/dokumenty-zgloszeniowe-i-rozliczeniowe/-/publisher/details/1/formularz-zus-zcna/289688. Можна занести його особисто або надіслати поштою.
Внески перераховуються на банківський рахунок ZUS – детальну інформацію можна отримати в відділенні (інспектораті) ZUS.
Інформацію про розмір внеску на медичне страхування можна отримати у відділенні Національного фонду охорони здоров’я (NFZ) або на веб-сайті NFZ. https://www.nfz.gov.pl/dla-pacjenta/zalatw-sprawe-krok-po-kroku/jak-ubezpieczyc-sie-dobrowolnie/
Внесок за кожен календарний місяць сплачується до 15 числа наступного місяця за попередній місяць (наприклад, за квітень до 15 травня).
Іноземець може також здійснити добровільне медичне страхування в іншому страховому закладі (страховій компанії). Наприклад, Загальний заклад страхування (PZU) пропонує страховку Wojażer (Вояжер) для іноземців, які приїжджають до Польщі на відпочинок, навчання або роботу.
Що таке НАПРАВЛЕННЯ
Направлення – це виданий лікарем документ, яким пацієнт направляється на обстеження або на прийом до лікаря-спеціаліста. Направлення до лікарів-спеціалістів вимагається в рамках опіки Національного фонду охорони здоров’я (NFZ). Якщо Ви хочете безкоштовно проконсультуватися з лікарем-спеціалістом або пройти обстеження, направлення повинен видати лікар в рамках опіки Національного фонду охорони здоров’я (NFZ) (це не може бути лікар, в якого Ви були безкоштовно на прийомі).
ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ
Доступ до медичних послуг для іноземців у Польщі регулюється наступними правовими актами:
Закон від 27 серпня 2004 р. «Про послуги охорони здоров’я, що фінансуються з державних коштів» (Законод. Вісн., 2008 р., № 164, поз. 1027, з наст. зм.) − http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20042102135
Закон від 12 грудня 2013 р. «Про іноземців» (Законод. Вісн., 2020 р., поз. 35) − http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20130001650/U/D20131650Lj.pdf
Закон від 15 квітня 2011 р. «Про лікувальну діяльність» (Законод. Вісн., 2011 р., № 112, поз. 654, з наст. зм.) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20111120654
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 22 грудня 2008 р.
«Про кошти на утримання, які повинен мати іноземець, що в'їжджає на територію Республіки Польща, та документи, що підтверджують можливість отримання таких коштів» (Законод. Вісн., 2008 р., № 235, поз. 1611) − http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082351611
Регламент (ЄС) № 810/2009 Європейського Парламенту та Ради від 13 липня 2009 р. про запровадження Візового кодексу Співтовариства – http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:243:0001:0058:PL:PDF
Kорисні посилання
Омбудсмен з прав пацієнта − http://www.bpp.gov.pl
Карта прав пацієнта − http://www.bpp.gov.pl/czesc_ogolna.html
Довідник ZUS "Соціальне страхування та медичне страхування для поляків, що працюють за кордоном, та іноземців, що працюють у Польщі" – https://www.zus.pl/documents/10182/167567/porad21.pdf/dd301159-e1e4-42ec-8106-929e86c330ba
