Карта пребывания и карта постоянного пребывания для члена семьи гражданина ЕС
КАРТА ПРЕБЫВАНИЯ И КАРТА ПОСТОЯННОГО ПРЕБЫВАНИЯ ДЛЯ ЧЛЕНА СЕМЬИ ГРАЖДАНИНА ЕС
Под членом семьи гражданина ЕС (стран ЕЭЗ/Швейцарской конфедерации) здесь понимается иностранец, не являющийся гражданином ЕС, который является:
- супругом/супругой гражданина ЕС;
- прямым потомком гражданина ЕС или его супруга, не достигшим 21 года или находящийся на иждивении гражданина ЕС или его супруга;
- прямым предком гражданина ЕС или его супруга, находящимся на иждивении гражданина ЕС или его супруга - который присоединяется или пребывает с гражданином ЕС.
Примечание: Процедура выдачи карты пребывания для члена семьи гражданина ЕС не распространяется на членов семьи польских граждан (включая их супругов). Супруги (иностранцы, не являющиеся гражданами ЕС) польских граждан легализуют свое пребывание в Польше на основании положений Закона «Об иностранцах». Подробную информацию по этому вопросу можно найти в разделе: ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ПРЕБЫВАНИЯ СУПРУГА ГРАЖДАНИНА ПОЛЬШИ.
Если пребывание гражданина ЕС и члена его семьи на территории Польши длится более 3 месяцев, член семьи обязан получить карту пребывания для члена семьи гражданина ЕС. Это касается и тех случаев, когда у члена семьи есть действующая виза, выданная на срок более 3 месяцев - он также обязан подать заявление на получение карты пребывания для члена семьи гражданина ЕС, если его планируемое пребывание в Польше превышает 3 месяца.
Заявление о выдаче карты пребывания для члена семьи гражданина ЕС следует подавать лично воеводе по месту жительства в Польше, но не позднее следующего дня после истечения трех месяцев со дня въезда на территорию Польши.
К заявлению должны быть приложены:
- 1 ксерокопия проездного документа иностранного гражданина;
- 4 недавние цветные фотографии – информацию о том, как должна выглядеть фотография, можно найти здесь Fotografie/zdjęcie biometryczne | Wydział Spraw Cudzoziemców (poznan.uw.gov.pl)
- свидетельство о регистрации пребывания гражданина Европейского Союза в Польше, выданное гражданину Европейского Союза, с которым в Польше пребывает член семьи;
- документ, подтверждающий легальный въезд в Польшу;
- супруг/супруга - документ, подтверждающий брак;
- потомок - документ, подтверждающий наличие родственных связей, а также документ, подтверждающий возраст или удостоверяющий факт нахождения потомка на иждивении гражданина государства-члена ЕС, отличного от Польши;
- предок (родитель гражданина ЕС или родитель его супруга, находящийся на иждивении гражданина ЕС или его супруга) - документ, подтверждающий наличие родственных связей и документ, подтверждающий нахождения предка на иждивении гражданина государства-члена ЕС, отличного от Польши, или его супруга/супруги;
- документ, подтверждающий легальное проживание в Польше;
- подтверждение наличия достаточных средств для покрытия расходов на пребывание без необходимости обращения к социальной помощи.
Документы, прилагаемые к заявлению, составленные на иностранном языке, должны быть представлены вместе с переводом на польский язык, выполненным польским присяжным переводчиком.
Примечание: Карта пребывания иностранца, являющегося членом семьи гражданина ЕС, выдается бесплатно.
Карта пребывания для члена семьи гражданина ЕС действительна в течение 5 лет, а в случае, если предполагаемый срок пребывания в Польше гражданина ЕС, к которому присоединяется или c кем пребывает член семьи, меньше 5 лет - документ действителен в течение предполагаемого срока пребывания гражданина ЕС в Польше.
Примечание: В случае, если член семьи иностранного гражданина ЕС является его супругом/супругой, воеводское управление перед выдачей карты пребывания для члена семьи гражданина ЕС проверяет подлинность брака, т. е. не был ли он заключен с целью обойти закон. Для этого супруги могут быть вызваны на собеседование к должностному лицу, чтобы убедиться, что брак не является браком по расчету.
Член семьи гражданина ЕС, который сам не является гражданином ЕС, приобретает право на постоянное пребывание по истечении 5 лет непрерывного проживания на территории Польши вместе с гражданином ЕС.
Также возможно получить право на постоянное пребывание до истечения вышеупомянутых 5 лет. Это касается случаев, когда гражданин ЕС приобрел право на постоянное пребывание в Польше до истечения 5 лет проживания на основании того, что он является работником или самозанятым лицом в Польше. В такой ситуации член его семьи также приобретает право на получение разрешения на постоянное пребывание в Польше.
Член семьи гражданина ЕС, который приобрел право на постоянное пребывание в Польше, должен получить разрешение на постоянное пребывание для члена семьи гражданина ЕС. Для получения такого разрешения необходимо лично подать в воеводское управление следующие документы:
- 1 экземпляр заявления на получение разрешения на постоянное пребывание в Польше для члена семьи гражданина ЕС, заполненного на польском языке - заявление доступно здесь Karta pobytu członka rodziny obywatela UE | Wydział Spraw Cudzoziemców (poznan.uw.gov.pl)
- 1 ксерокопия проездного документа;
- 4 недавние цветные фотографии - информацию о том, как должна выглядеть фотография, можно найти здесь Fotografie/zdjęcie biometryczne | Wydział Spraw Cudzoziemców (poznan.uw.gov.pl)
- документы, подтверждающие 5 лет непрерывного проживания в Польше вместе с гражданином ЕС;
- документ, подтверждающий право гражданина ЕС проживать в Польше, например, справка о регистрации пребывания гражданина ЕС или документ, подтверждающий право на постоянное проживание гражданина ЕС;
- подтверждение регистрации проживания, только если речь идет о постоянном или временном проживании более 3 месяцев.
Кроме того, необходимо представить следующее:
- супруг/супруга - документ, подтверждающий брак (например, свидетельство о браке),
- потомок (дети) - документ, подтверждающий наличие родственных связей (например, свидетельство о рождении) и документ, подтверждающий возраст или факт нахождения потомка на иждивении гражданина ЕС или его супруга/супруги,
- по восходящей линии (родители) - документ, подтверждающий наличие семейных связей, и документ, подтверждающий факт нахождения родителей на иждивении гражданина ЕС или его супруга/супруги.
Примечание: Карта постоянного пребывания для члена семьи гражданина ЕС выдается бесплатно.
Заявления на получение разрешения на пребывание или разрешения на постоянное пребывание для членов семей граждан ЕС можно подать здесь: https://udsc.gov.pl/cudzoziemcy/obywatele-ue-oraz-eogszwajcarii-i-czlonkowie-ich-rodzin/formularze-wnioskow/