ви знаходитесь на:
головна сторінка FAQ (часті запитання)

FAQ (часті запитання)друк

Візи та перетин кордону

Чи має право особа, яка має польську національну візу, дійсну протягом 1 року, на виїзд з Польщі в іншу країну Шенгенської зони?

Особи, які мають національну візу, позначеною у паспорті літерою D, можуть переміщатися по території держав Шенгенської зони до трьох місяців протягом 6 місяців, якщо вони дотримаються наступних вимог, необхідних для в’їзду на територію держав Шенгенської зони:

-         мають дійсний виїзний документ;

-         мають страхування, що охоплює весь термін запланованого перебування  і діє у країнах Щенгенської зони;

-         зможуть обґрунтувати мету поїздки та умови запланованого перебування, мають достатні засоби для існування під час запланованого перебування і для повернення до країни свого походження або на транзит до третьої країни, до якої ця особа має гарантований в’їзд, або якщо такі особи в стані легально отримати вищезазначені кошти;

-         їх дані не фігурують у Шенгенській інформаційній системі в цілях відмови у в’їзді;

-         вони не вважаються особами, які можуть підірвати громадський порядок, створити загрозу національній безпеці або міжнародним відносинам.

Як перевірити тривалість перебування особи в іншій, ніж Польща країні Шенген-зони, якщо така особа має національну польську візу або дозвіл на проживання в Польщі?

Особа, яка має національну польську візу або дозвіл на проживання в Польщі, може перебувати в іншій країні Шенгенської зони до 3 місяців протягом 6 місяців, з дня першого в’їзду (при деяких обставинах винятком з цього правила можуть бути особи, які мають дозвіл на перебування довготермінового резидента ЕС)

У зв'язку з тим, що в Шенгенській зоні скасований прикордонний контроль осіб, які перетинають кордони між державами-членами ЄС, якщо людина їде на машині або автобусі, немає чіткої процедури перевірки тривалості її перебування в Шенгенській зоні. Під час подорожі літаком термін перебування може бути перевірений, так як дані особи вводяться в систему прикордонного контролю в аеропорту.

Варто пам'ятати, що особа, яка перевищує дозволене 3-місячне перебування, робить це виключно на свій страх і ризик. Перебування на території держави Шенгенської зони (іншого ніж те, яке видало національну візу або тимчасове проживання для іноземця) після дозволеного терміну перебування на його території (3 місяці протягом 6 місяців з дня першого в'їзду) може бути підставою для видачі рішення про видворення з території цієї країни і заборону в'їзду в Шенгенську зону.

Чи може особа, яка має дозвіл на проживання в Польщі поїхати до Великобританії?

Ні, так як Великобританія не входить в Шенгенську зону.

Що таке шопінг-віза, хто може про неї клопотатись і на який термін вона видається?

Це вид Шенгенської візи, що дозволяє зробити поїздку за покупками. Перша віза видається на підставі письмової заяви на отримання візи для здійснення поїздки за покупками. Це одноразова віза, на підставі якої перебування в Польщі може тривати 7 днів. Чергові візи (багаторазового в’їзду) - дійсні до року - видаються на підставі оригіналу іменного рахунку-фактури, який підтверджує здійснені покупки в Польщі. Сума покупок не обмежена. Цей тип візи призначений для громадян України, на даний момент включає в себе тільки консульський округ Львова. Львівський консульський округ включає п'ять областей: Львівську, Івано-Франківську, Тернопільську, Закарпатську, Чернівецьку.

Як скоро після закінчення терміну дії візи, іноземець може подати заяву на отримання нової візи?

Візову заяву слід подати не раніше, ніж за 3 місяці до планованої поїздки.

Особа з багаторазовою візою дійсною протягом не менше 6 місяців, може подати заяву на нову візу до закінчення терміну дії цієї візи. Термін дії нової візи має розпочатися не раніше, ніж дата закінчення терміну дії попередньої візи - тому що не можна мати двох віз на один і той же період часу (наприклад, якщо віза дійсна до 15 серпня, термін дії нової візи повинен початися з 16 серпня)

Які мінімальні фінансові кошти повинен мати іноземець, в'їжджаючи в Польщу?

Про необхідні фінансові кошти і мінімальні суми, які повинен мати іноземець, в'їжджаючи в Польщу, можна прочитати тут

Іноземець має дійсну візу, видану на підставі заяви про намір доручити роботу. Іноземець хоче змінити мету перебування і приїхати до Польщі в туристичних цілях. Що робити в цьому випадку?

Є можливість анулювати попередню візу і отримати нову візу з іншою метою, однак обгрунтування кожної заяви розглядається за кожним разом індивідуально консулом.

Чи можна в Польщі продовжити студентську візу на черговий рік?

Ні. Візу в Польщу можна продовжити тільки при певних виняткових обставинах. У разі навчання у ВУЗі, можна подати заяву на тимчасове проживання (дозвіл на перебування на певний строк). Документи мають бути подані за 45 днів до закінчення терміну дії візи, на підставі якої студент перебуває в Польщі.

Як продовжити робочу візу в Польщі?

Візу можна продовжити тільки при певних, виняткових обставинах. Більш докладну інформацію на тему продовження національних і шенгенських віз можна отримати тут ->

Якщо іноземець має дозвіл на роботу або заяву про намір доручити роботу іноземцю, він може також подати документи на отримання дозволу на проживання на визначений термін.

Мій чоловік громадянин Польщі. Закінчився термін дії мого дозволу на проживання. Чи повинен мій чоловік надіслати мені запрошення, на підставі якого я зможу отримати візу до Польщі?

Якщо закінчився термін дії Вашого тимчасового перебування і Ви виїхали з Польщі до закінчення терміну дії цього перебування, Ви можете подати заяву на візу в консульстві РП на підставі запрошення, яке повинен оформити громадянин Польщі (в цьому випадку Ваш чоловік). Після отримання візи та приїзду до Польщі Ви можете подати заяву на проживання на визначений термін, яке може отримати іноземець, який є чоловіком/жінкою громадянина Польщі. Заяву слід подати за 45 днів до закінчення терміну дії візи.

Я громадянка України, живу в Польщі. Мій чоловік офіційно працює у Великобританії. Чи є у мене право переїхати на постійне проживання до Англії? Якщо так, то які документи я повинна мати?

Великобританія не входить до Шенгенської зони, тому щоб поїхати в Англію, Ви повинні отримати візу. Про процедуру подачі заяви на візу до Великобританії можна прочитати на веб-сайті консульства Великобританії в Польщі - http://ukinpoland.fco.gov.uk/pl/visas/.

У мене є вид на проживання. Чи може мій син скористатися якимись пільгами, пов'язаними з організацією його приїзду до Польщі?

Щоб приїхати до Польщі, Ваш син повинен мати візу або інший документ, що дозволяє перетинати кордон (наприклад, вид на проживання). Якщо у Вас є вид на проживання на підставі дозволу на поселення або на підставі дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС або Ви проживаєте в Польщі легально і безперервно протягом не менше 5 років, Ви можете оформити для сина запрошення до Польщі. На підставі цього запрошення Ваш син зможе подати заяву на візу в країні його походження.

Чи повинна особа, яка запрошує іноземця в Польщу мати банківський рахунок?

Особа, яка запрошує іноземця в Польщу не повинна мати банківського рахунку, але така особа повинна представити документ, що підтверджує можливість покриття витрат, пов'язаних з перебуванням іноземця у Польщі. Це може бути виписка з рахунку, а може бути просто трудовий договір з вказаною сумою винагороди.

Перебування в Польщі

Чим відрізняється вид на проживання на підставі дозволу на поселення від виду на проживання на підставі дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС?

Обидва дозволи - дозвіл на поселення і дозвіл на перебування довготермінового резидента ЄС - дають іноземцю право постійно проживати в Польщі.

Основні відмінності

Дозвіл на поселення

Дозвіл на перебування довготермінового резидента ЄС

Термін дії виду на проживання

Цей вид на проживання дійсний протягом 10 років з дня його видачі. Після закінчення цього терміну документ потрібно поміняти. Це означає, що лише сам документ стає недійсним і отримання нового документу не пов’язано з початком або повторним проходженням всієї процедури отримання дозволу на поселення.

Цей вид на проживання дійсний протягом 5 років з дня його видачі. Після закінчення цього терміну документ потрібно поміняти. Це означає, що лише сам документ стає недійсним і отримання нового документу не пов’язано з початком або повторним проходженням всієї процедури отримання дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС.

Возможность пребывания в других странах Шенгенской зоны

Можливість перебування в іншій країні Шенгенської зони не більше 3 місяців протягом наступних 6 місяців.

Право на проживання на території держави Шенгенської зони, крім держави, яка визнала статус довготермінового резидента видається на термін, що перевищує 3 місяці, якщо дотримані певні умови (дійсний виїзний документ, обгрунтувана мети поїздки та умови запланованого перебування, наявність достатніх коштів, як під час перебування так і для повернення в країну проживання, дані іноземця не фігурують в системі в цілях відмови у в'їзді, іноземець не вважається людиною, яка може порушити громадський порядок, загрожувати національній безпеці або міжнародним відносинам між державами).
Плануючи тривале перебування слід завчасно зв'язатися з установою, відповідальною за легалізацію перебування в іншій країні Шенгенської зони і отримати інформацію про процедуру легалізації перебування на підставі дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС в цій країні (в більшості країн ЄС, треба буде подати документи на тимчасове проживання) .

Скільки коштує один день перебування у Польщі? Скільки фінансових коштів слід мати на 1 тиждень перебування у Польщі?

Про необхідні фінансові кошти і мінімальні суми, які повинен мати іноземець, в'їжджаючи в Польщу, можна прочитати тут

Мій наречений має Карту поляка і хоче подати документи на дозвіл на проживання.Коли краще подати документи на дозвіл на проживання: до нашого шлюбу чи після? Чи можу я отримати вид на проживання?

З зазначеної інформації не зрозуміло, чи Ваш наречений перебуває вже у Польщі (і якщо так, на якій підставі перебування), чи він ще перебуває за кордоном. Зазвичай міграція має виглядати наступним чином:

Якщо Ваш наречений має Карту поляка і перебуває за межами Польщі, він повинен оформити візу - більше інформації на тему віз можна прочитати тут ->


У випадку, якщо Ваш наречений вже перебуває в Польщі і має польське походження, то на цій підставі він може подати документи на отримання виду на проживання (дозвіл на поселення) в Польщі. Слід пам'ятати, що наявність самої Карти поляка не дає автоматично права отримання дозволу на проживання в Польщі. У разі, якщо Карта поляка видавалася на підставі польського походження, можна при подачі документів на поселення скористатися зібраними документами, які здавалися на Карту поляка. Більше інформації на тему дозволу на поселення можна прочитати тут ->

Якщо Ваш наречений перебуває в Польщі на підставі візи, він може подати документи на тимчасове перебування, якщо він, наприклад, почне в Польщі роботу або навчання у ВУЗі. Заява на отримання дозволу на тимчасове перебування можна подати не пізніше ніж за 45 днів до закінчення терміну дії візи.

Якщо Ваш наречений знаходиться в Польщі 5 років, він також може подати документи на отримання дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС.


Якщо Ваш наречений отримає дозвіл на постійне проживання (поселення), проживання довгострокового резидента ЄС або тимчасове проживання для проведення наукових досліджень, Ви можете подати документи на тимчасове проживання з метою возз'єднання з сім'єю. Однак умовою для отримання такого виду на проживання є стан в шлюбі (тому щоб отримати такого роду дозволи на проживання Ви повинні вступити в шлюб, інакше, вказуючи цю причину в документах, Ви не отримаєте вид на проживання).

Я вчуся в Польщі у ВУЗі, у мене є дозвіл на тимчасове проживання, Карта поляка, прописка. Чи можу я на цій підставі претендувати на постійне проживання?

Наявність самої Карти поляка не дає автоматично права отримати постійне проживання в Польщі.
Дозвіл на постійне проживання (поселення), серед іншого, може бути видано іноземцю, який підтвердить, що він має польське походження.
У випадку, якщо Ваша Карта поляка була видана на підставі польського походження, Ви можете клопотати про дозвіл на постійне проживанні на підставі зібраних доказів, які Ви представили, подаючи документи на Карту поляка. Ті ж докази можуть бути використані для отримання дозволу на поселення.

Якщо Ви перебуваєте в Польщі легально і безперервно протягом як мінімум п'яти років, Ви можете подати документи на отримання дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС. Перебування в Польщі вважається безперервним, якщо жодна з перерв у перебуванні не перевищував 6 місяців і сума всіх перерв на протязі 5 років не перевищувала в цілому 10 місяців. Наявність Карти поляка або польського походження не враховуються при подачі документів на проживання довгострокового резидента ЄС.

У мене є віза в Польщу на рік і Карта поляка. Я вийшла заміж за громадянина Польщі. Мені треба поїхати в Україну. Я хотіла б отримати дозвіл на проживання. Через декілька тижнів в мене закінчується віза.

Дозвіл на проживання на визначений термін (тимчасове проживання) видається іноземцю, який є чоловіком/жінкою громадянина Польщі. Іноземець зобов'язаний подати заяву на отримання дозволу на проживання на визначений термін, принаймні за 45 днів до закінчення терміну перебування зазначеного у візі. Якщо іноземець подасть заяву пізніше, ніж вказано вище, а процедура з надання (чергового) дозволу на проживання на визначений термін не буде завершена до закінчення терміну перебування, вказаного у візі (або в дозволі на проживання на визначений термін), іноземець зобов'язаний покинути територію Польщі до закінчення терміну перебування. Якщо віза спливає менш, ніж за 45 днів, то краще отримати нову візу на підставі Карти поляка в польському консульстві за кордоном, і після отримання візи подати заяву на тимчасове проживання вже в Польщі

Я загубив дозвіл на проживання. Що мені робити?

Іноземець, який втратив вид на проживання, зобов'язаний повідомити про це воєводу, який його видав протягом 3 днів з дня його втрати.
У разі, якщо втрачений вид на проживання буде знайдений, іноземець зобов'язаний протягом 3 днів з дня його виявлення повідомити про це воєводу і повернути виявлений вид на проживання, якщо замість втраченого виду на проживання видано новий.

Oплата за видачу нового дозволу на проживання:

- За обмін виду на проживання пошкодженого або втраченого з вини іноземця - 100 зл,
- У разі видачі чергового виду на проживання пошкодженого або втраченого з вини іноземця - за кожним разом 200 зл

Чи можуть дозволи на проживання продовжуватись автоматично?

Існує 3 види дозволів на перебування:
- Дозвіл на тимчасове проживання
- Дозвіл на поселення
- Дозвіл на перебування довготермінового резидента ЄС.

Дозвіл на тимчасове проживання видається максимально на 2 роки і не може бути продовжено автоматично. За 45 днів до закінчення строку дії дозволу, слід розпочати процедуру на отримання нового дозволу.
Термін дії дозволу на поселення складає 10 років. Термін дії дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС становить 5 років. Після закінчення цього терміну іноземець зобов'язаний замінити наявний вид на проживання на новий, але це не пов'язано з початком процедури, необхідної для отримання чергового дозволу на проживання, а тільки з обміном самого документа

Я навчаюся в Польщі. Як я можу подати документи на тимчасове проживання?

Навчання в Польщі є підставою для отримання дозволу на тимчасове проживання. Навчання може бути стаціонарним, на аспірантурі або інше (наприклад, заочне чи вечірнє). Дозвіл на проживання видається в Воєводському управлінні у Відділі у справах іноземців за місцем проживання іноземця. Заяву слід подати за 45 днів до дати закінчення терміну дії документа, на підставі якого іноземець перебував у Польщі (наприклад, дозвіл на проживання або віза).
У разі початку або продовження навчання на стаціонарі або аспірантурі слід представити основний комплект документів:
- 4 примірники заповненого бланка на проживання на визначений термін. Формуляр знаходиться тут ->
- 3 ксерокопії дійсного виїзного документа і оригінал для ознайомлення
- Довідку, що підтверджує прописку - що таке прописка?
- Правовий документ, що підтверджує право перебувати в житловому приміщенні, в якому іноземець проживає або має намір проживати - що таке правовий документ, що підтверджує право перебувати в житловому приміщенні?

 - Квитанція про сплату гербового збору.
Крім основних документів слід також надати:

 - довідку, що підтверджує прийом до ВНЗ (згідно з чинним зразком) або продовження навчання, видане ВУЗом;
- доказ оплати за навчання, якщо навчання у ВУЗі є платним (наприклад, це може бути договір про внесення оплати і роздруківка банківського переказу);
-  документи, що підтверджують наявність фінансових засобів на покриття витрат на утримання та повернення в свою країну походження;
-  медичне страхування;
-  квиток або кошти на купівлю зворотнього квитка в країну походження.

Чи передбачені для моєї дочки які-небудь привілеї (нп. отримання візи або дозволу на тимчасове проживання у Польщі), якщо її мати має дозвіл на постійне проживання?

Якщо Ваша дочка є неповнолітньою, є підстави подати документи на отримання виду на проживання в Польщі. Якщо дочка повнолітня, таких підстав немає.
Якщо Ваша дочка є неповнолітньою і прибуває до Польщі для того, щоб возз'єднатися з сім'єю, вона може отримати дозвіл на проживання на визначений термін.
Якщо ваша дочка повнолітня і перебуває за кордоном, ви можете для неї оформити запрошення до Польщі для відвідин. З цим запрошенням дочка може подати заяву на отримання візи в країну походження. Мета видачі такої візи буде відвідування. Якщо, після приїзду, Ваша дочка захоче залишитися в Польщі, наприклад, через навчання або роботи, то за 45 днів до закінчення дії візи їй необхідно подати заяву на тимчасове проживання. Необхідні документи для такого виду на проживання будуть варіюватися в залежності від мети його видачі.
 
Більше інформації на тему дозволу на проживання на визначений термін знаходиться тут ->

Робота в Польщі

Чи мають студенти право до праці в Польщі?

Якщо студент перебуває в Польщі на підставі студентської візи, він може працювати без дозволу на роботі тільки в липні, серпні, вересні. Якщо студент перебуває в Польщі на підставі дозволу на проживання на визначений термін (тимчасового проживання), виданого для навчання, він може працювати у Польщі без дозволу протягом усього терміну дії дозволу на проживання.

Що таке заява про намір доручити роботу іноземцю?

Про заяву про намір доручити роботу іноземцю можна прочитати тут ->

Як перевірити, чи відповідний роботодавець дійсно існує?

Роботодавця можна перевірити в базі РЕГОН (REGON) (www.stat.gov.pl/regon/) або в Державному судовому реєстрі (KRS) (www.krs-online.com.pl). Якщо роботодавець  є Польське агентство тимчасової роботи, воно повинно фігурувати в Національному реєстрі агентств з працевлаштування www.kraz.praca.gov.pl

Які документи підтверджують, що іноземець справді виконував певну роботу, якщо з вини роботодавця у іноземця немає підписаного трудового договору (працівник його підписав, але не отримав своєї копії)

Трудовий договір повинен бути укладений у письмовій формі. Якщо трудовий договір не був укладений у письмовій формі до початку роботи працівником, то роботодавець повинен не пізніше першого робочого дня підтвердити працівникові у письмовій формі рішення за типом договору і його умови.

У разі, якщо договір підписаний, але не був переданий працівникові, працівник може звернутися до Трудового суду, щоб довести наявність трудових відносин, тобто довести, що працівник дійсно працював в даному місці. Для цього потрібно представити всі можливі  докази, наприклад: підписані документи на роботі, відправлені листи по електронній пошті з робочого ящика, телефонні розмови, показання свідків і т.д.

У разі, якщо роботодавець не підпише договору і не виплатить заробітної плати, цю справу можна, крім суду, направити в Районну Інспекцію праці. Районні інспектори з праці не розглядають скарг, що випливають з цивільно - правових договорів. Такі скарги можуть розглядатися тільки в суді.
Контактні дані Районних інспекцій з праці знаходяться тут ->
Державна інспекція праці надає безкоштовні консультації по трудовому праву - номери телефонів знаходяться тут ->

Чи можу я працювати в Данії у філії фірми одного і того ж роботодавця, у якого маю дозвіл на роботу в Польщі?

Ні, це неможливо. Дозвіл на роботу в Польщі дає право працювати тільки на території Польщі. Якщо іноземець хоче працювати в Данії, він повинен звернутися за дозволом на роботу  в Данії.

Введення господарської діяльності в Польщі

У мене є віза на підставі Карти Поляка. Я хочу зареєструвати фірму в Польщі. Як це зробити?

Особа, яка має Карту поляка і візу, видану на підставі цієї карти, має право розпочати та вести підприємницьку діяльність на таких самих підставах як польські громадяни. Підприємець може розпочати введення підприємницької діяльності в день подання заяви до системи Центрального обліку та інформації про господарську діяльність або після внесення запису до Державного судового реєстру (KRS).
Запис до цього реєстру повинні зробити підприємці, які є фізичними особами. Підприємець має право в заяві для внесення запису у систему Центрального обліку та інформації про господарську діяльність вказати іншу дату початку підприємницької діяльності, ніж дата подачі заяви. Підприємець, який фігурує в реєстрі або обліку підприємців, зобов'язаний вказувати в своїй письмовій документації, що стосується введення діяльності, адресованої до відповідних осіб або органів, ідентифікаційний номер платника податків (NIP) і використовувати цей номер в юридичному та економічному обороті. Ідентифікація підприємця в окремих реєстрах установ здійснюється на підставі ідентифікаційного номера платника податків (NIP).

Чи може громадянин України, який має національну візу D видану в цілях працевлаштування зареєструвати в Польщі одноосібну фірму? Які потрібні документи?

Не може. Цей тип візи дає право тільки працювати у Польщі.

Здоров’я

Громадянин України отримав візу до Польщі на підставі дозволу на роботу (або заяви про намір доручити роботу іноземцю). Чи повинен роботодавець заявити дитину до медичного страхування?

Як правило, якщо дитина має візу, вона також має особисту медичну страховку, яка є обов'язковою при подачі заяви на отримання візи в країні проживання (мінімальна сума страхування 30 000 євро). Цей вид страхування має бути дійсним на весь період перебування дитини в Польщі. Таким чином, слід придбати страховку в хорошій компанії, яка фактично покриє витрати на медичні послуги, якщо виникне така необхідність  

Якщо один з батьків буде легально працювати (має візу з правом на роботу, заяву / дозвіл на роботу, виконує роботу у вказаного в наведених вище документах роботодавця на певній посаді, підписав контракт і заявлений роботодавцем до соціального страхування в Управлінні соціального страхування (ZUS) протягом 7 днів з дня початку роботи), він (один з батьків) зобов'язаний повідомити страховика дані членів своєї сім'ї, які проживають у Польщі, якщо вони не мають медичної страховки за іншими показаннями (наприклад, не працюють). Таким чином, в даному випадку, дитина може бути заявлена в Управління соціального страхування (ZUS) - установа, відповідальна за соціальне забезпечення і куди вносяться внески на охорону здоров'я. Заявка до страхування відбувається шляхом надання даних членів своєї своєму роботодавцю на спеціальному бланку.

Купівля нерухомості іноземцем   

Чи може іноземець купити нерухомість в Польщі?

Який правовий статус повинен мати іноземець, щоб купити нерухомість у Польщі?

Загалом, положення диференціюють два типи нерухомості: квартира (у праві звана "окреме житлове приміщення») і будинок.

Іноземець не повинен мати жодного правового статусу в Польщі, щоб мати можливість купити окреме житлове приміщення, тобто квартиру. Це означає, що іноземець, який має польську візу, дозвіл на проживання на визначений термін, дозвіл на поселення або дозвіл на перебування довготермінового резидента ЄС, не потребує дозволу на покупку квартири. Такий дозвіл також не потребує іноземець, який не проживає у Польщі, а хоче купити квартиру.                   

У випадку, якщо іноземець хоче купити будинок, він повинен отримати дозвіл Міністра Внутрішніх справ. Такий дозвіл не потрібен особам, які живуть у Польщі принаймні 5 років з моменту отримання дозволу на поселення або дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС. Від отримання дозволу Міністра Внутрішніх справ звільнений також іноземець, який є чоловіком/жінкою громадянина Польщі і проживає у Польщі принаймні 2 роки від отримання дозволу на поселення або дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС, та який хоче купити будинок, який буде спільною власністю подружжя за законом .

Дозвіл Міністра Внутрішніх справ необхідний в разі купівлі нерухомості, розташованої в прикордонній зоні і сільськогосподарських угідь площею понад 1 га.

Яка процедура покупки нерухомості іноземцем?

Положення диференціюють процедуру покупки нерухомості іноземцем, який повинен мати дозвіл на купівлю нерухомості та який може купити нерухомість без такого дозволу.

Про іноземців, які повинні мати дозвіл на купівлю нерухомості, і тих, які звільнені від обов'язку мати такий дозвіл, можна прочитати вище.

У випадку, якщо іноземець потребує дозволу на покупку нерухомості - дозвіл видається шляхом адміністративного рішення Міністра Внутрішніх справ.

Дозвіл видається за заявою іноземця, якщо:

1) придбання нерухомості іноземцем не створює загрози обороноздатності, безпеки держави або громадському порядку, a також не суперечить соціальній політиці та охороні здоров'я;


2) він доведе, що існують обставини, що підтверджують його зв'язок з Польщею.

Для того, щоб отримати дозвіл, іноземець повинен подати заяву. Немає готових зразків заяви. Іноземець, хто клопоче про видачу дозволу на придбання нерухомості повинен подати наступні документи:

Документи, що визначають його правовий статус:

a) у випадку фізичної особи - виписка або копія документа, що посвідчує особу із зазначенням громадянства, місця народження і місця проживання, a якщо особа веде підприємницьку діяльність - виписка з відповідного реєстру або обліку;

b) у випадку юридичної особи і суспільства без утворення юридичної особи - виписка з відповідного реєстру;

Документи, що визначають нерухомість:

-         Виписка з іпотечної книги або довідка з зводу документів;

-         Виписка з реєстру земельних ділянок з кресленням з облікової картки;

-         У разі, якщо нерухомість, що купується з'явилася в результаті злиття або поділу потрібно представити список змін земельних ділянок або рішення про затвердження поділу або злиття нерухомості;

-         Виписка з актуально діючого плану розвитку, а при його відсутності - з розробленого дослідження;

-         Заява продавця нерухомості, яка виражає волю продати нерухомість для іноземця, а у разі купівлі нерухомості в результаті злиття (поділу) компаній - узгоджений план з'єднання (розділу) із проектами законів про злиття (розділ) і проектом договору або статутом переймаючого, призначеного або новоствореного товариства.

cЧи може іноземець отримати право на проживання в Польщі, якщо він купить нерухомість на певну суму?

Згідно з польським законодавством, іноземець може подати заяву на тимчасове проживання, якщо аргументує що є інші обставини, які не вказані в законі, і які можуть бути підставою отримання дозволу на проживання, якщо такі обставини виправдають перебування іноземця в Польщі на термін більш ніж 3 місяці. Відповідно, заява на отримання дозволу на визначений термін може бути аргументована тим фактом, що іноземець має нерухомість у Польщі, проживає в ній і пов'язує своє життя з цією країною. Потрібно пам'ятати, що Воєводське управління завжди може зажадати додаткових документів, що підтверджують зв'язок іноземця з Польщею. Тим не менш, рішення про надання дозволу на проживання буде залежати від Воєводи і це він буде вирішувати чи є нерухомість достатньою підставою для отримання дозволу на проживання на визначений термін.

 

Процедура покупки та реєстрації автомобіля іноземцем

У мене є вид на проживання. Чи можу я купити автомобіль і подарувати його синові?

Ви можете купити автомобіль в Польщі. Немає жодних обмежень щодо покупки автомобіля іноземцями. Ви можете подарувати автомобіль синові. У Польщі все дарунки для найближчих родичів незалежно від вартості дарунку, звільнені від податку.

Яка процедура реєстрації нового автомобіля, придбаного в Польщі іноземцем?

Справа оформляється в Управлінні міста (гміни)

Необхідні документи:

- Заява власника про реєстрацію транспортного засобу;
- Документи, що засвідчують особу іноземця: іноземець повинен перебувати у Польщі на легальних підставах, повинен надати дійсний паспорт і підтвердження тимчасової прописки в Польщі (для ознайомлення);
- Підтвердження права власності на автомобіль (підтвердженням права власності, зокрема, є один з наступних документів: договір купівлі-продажу, договір міни, договір дарування, договір довічного користування, рахунок-фактура, яке має законну силу рішення суду про остаточне право власності);
- Kaрта транспортного засобу, якщо раніше видавалася;
- Виписка з свідоцтва омологації типу транспортного засобу або виписка рішення,  що звільняє транспортний засіб від омологації.
- Підтвердження про оплату (включаючи визначення характеристик транспортного засобу: номер VIN або номер кузова, шасі або рами) в розмірі 500 злотих за кожен автомобіль, ввезений в Польщу чи заява про зобов'язання забезпечення мережі збору транспортних засобів, якщо транспортний засіб поставлено на облік в перший раз: причому
- заяву про обов'язкове забезпечення мережі збору транспортних засобів виставляє виключно особа, яка ввозить транспортні засоби;
- заява може фігурувати на рахунку-фактурі
 - підтвердження про оплату держмита за довіреність, якщо вона була оформлена.

У разі транспортних засобів, ввезених з території однієї з держав-членів ЄС слід додати один із наступних документів, що підтверджують:
- оплату акцизу на території країни, з якої транспортний засіб ввозиться; або
- відсутність зобов'язання по оплаті акцизу на території країни, з якої транспортний засіб ввозиться;
- довідку, що підтверджує звільнення від акцизу, якщо легковий автомобіль був ввезений з території держави-​​члена ЄС і поставлений на облік перший раз;
- рахунок-фактуру з вказаною сумою акцизу.

Необхідні документи до заяви повинні бути подані в оригіналах.

Документи, написані іноземною мовою, додаються до заяви разом з їх перекладом на польську мову присяжним перекладачем. Це положення не поширюється на техпаспорт, виданий компетентним органом держави-​​члена Швейцарської Конфедерації, держави-​​члена Європейської асоціації вільної торгівлі (EFTA) - учасників угоди про Європейську економічну зону, що містить коди, які використовуються в цьому техпаспорті.

Відповідальна одиниця: Відділ адміністрації та у справах іноземців Міського Управління чи Гміни.

Термін вирішення справи:

Негайно - справи, що не вимагають збору доказів, інформації або з'ясувань.
Дo 1 місяця - справи, що вимагають додаткового вияснення.
До 2 місяців - особливо важкі справи.

Процедура подачі документів на закордонний паспорт

У мого чоловіка тимчасове проживання до січня 2013 року, термін дії закордонного паспорта закінчується в серпні 2012 року. Чи повинен він повернутися в Україну, щоб зробити собі новий паспорт?

Закордонний паспорт є виїзним документом іноземця, він необхідний для перетину кордону. Подати заяву на отримання нового закордонного паспорта треба в Україні. У деяких випадках, новий паспорт може бути виданий на території Польщі Посольством України. Для отримання додаткової інформації, слід звернутися в консульський відділ Посольства України.

У мене закінчується термін дії українського закордонного паспорта. Чи можу я зробити паспорт у Польщі?

Громадяни України, які постійно або тимчасово проживають за кордоном, можуть подати заяву на отримання закордонного паспорта в іноземних дипломатичних установах України. Громадяни України, які постійно проживають в Польщі можуть подати заявку на паспорт за допомогою Міністерства закордонних справ України. На практиці, Консульство України в Польщі видає паспорти тільки особам, що мають постійне проживання в Польщі. Консульство України не видає паспортів особам, які перебувають у Польщі за візою або мають тимчасове проживання. Слід мати на увазі, що консульство України може розглядати кожен випадок індивідуально, тому в кожному конкретному випадку слід звернутися в консульство України в Республіці Польща.