Торгівля людьмидрук
Що таке торгівля людьми?
Торгівля людьми це:
вербування, перевезення, доставлення, передача, переховування або забирання людини
із застосуванням:
насильства або погрози,
викрадення,
обману,
спотворення або використання помилки чи нездатності правильно зрозуміти вжиті дії,
зловживання узалежненими відносинами, використання критичної ситуації або стану безпорадності,
надання або прийняття матеріальної чи особистої вигоди або її обіцянки особі, яка здійснює опіку або нагляд за іншою особою
з метою:
використання, навіть за її згодою, зокрема, в проституції, порнографії чи інших формах сексуальної експлуатації, у примусовій праці чи послугах, у жебрацтві, рабстві чи інших формах жорстокого поводження, що принижують людську гідність (які додаткові обставини можуть свідчити про факт жертви торгівля людьми? ->) або для отримання клітин, тканин або органів із порушенням норм чинного законодавства.
УВАГА! Якщо метою діяльності злочинця є використання дитини (осіб, які не досягли 18-річного віку) у зазначений вище спосіб, така діяльність вважається торгівлею людьми, навіть якщо вищезазначені методи або засоби не використовувались.
Відповідно до діючих у Польщі законодавчих положень, торгівля людьми вважається злочином, який карається позбавленням волі від 3 до 15 років. Також карається підготовка до вчинення злочину торгівлі людьми.
УВАГА! Жертви торгівлі людьми мають право на допомогу незалежно від їх національності та правового статусу.
ДОДАТКОВІ ОБСТАВИНИ, ЯКІ МОЖУТЬ ВКАЗУВАТИ НА ТОРГІВЛЮ ЛЮДЬМИ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПРИМУСОВОЇ ПРАЦІ
Якщо Ви працювали в умовах, що не відповідають польському Кодексу праці, тобто не відповідають загальним принципам, згідно з якими:
- тривалість робочого часу не може перевищувати 8 годин на день і в середньому 40 годин протягом середнього п’ятиденного робочого тижня у прийнятий розрахунковий період, що не перевищує 4 місяців;
- тижневий робочий час, включаючи роботу у понаднормовий час, не може перевищувати в середньому 48 годин протягом прийнятого розрахункового періоду;
- працівник має право щонайменше на 11 годин безперервного відпочинку кожні 24 години)
- умови проживання, забезпечені роботодавцем, не відповідали основним стандартам комфорту та гігієни;
- Ви зазнавали залякувань, фізичного насильства, Вас змушували виконувати роботу;
- Ви виконували роботу без підписаного контракту, або трудовий договір, який Вам надали для підпису, був складений мовою, якої Ви не знаєте; ;
- незважаючи на виконання роботи, Ви не отримуєте узгодженої винагороди або отримуєте винагороду в розмірі нижчому, ніж було домовлено;
- Ви виконуєте іншу, аніж повинні були виконувати, роботу
можливо, ви стали жертвою торгівлі людьми.
Примітка: пам’ятайте, що Ваша згода з умовами працевлаштування не виключає відповідальності роботодавця за незаконні дії.
ТОРГІВЛЯ ЛЮДЬМИ З МЕТОЮ ПРИМУСОВОЇ ПРАЦІ
Наступні обставини, характерні для примусової праці, можуть бути корисними для визначення того, що є торгівлею людьми з метою примусової праці:
- роботодавець або рекрутер використовують недобросовісну практику чи примус,
- застосування фізичного або психічного насильства щодо працівників;
- позбавлення волі, контроль або обмеження працівникам можливості пересування,
- робота без оплачуваної винагороди,
- робота без трудового договору
- погані соціально-побутові умови,
- надто довге виконання робіт,
- примушування до роботи протягом часу, що значно перевищує допустимі норми,
- вилучення документів у працівників (наприклад, паспорт)
Якщо іноземець був працевлаштований в Польщі, не маючи детальної інформації про умови виконання роботи, або якщо ці умови відрізнялися від тих, що були запропоновані йому під час прийому на роботу, і в результаті його використовував роботодавець, існує ймовірність того, що він міг стати жертвою торгівлі людьми з метою примусової роботи.
ДЕ ШУКАТИ ДОПОМОГУ?
Особа, яка стала жертвою торгівлі людьми може шукати допомогу в Національному центрі втручання та консультацій для жертв торгівлі людьми (Krajowym Centrum Interwencyjno-Konsultacyjnym dla Ofiar Handlu Ludźmi (KCIK).
На сьогодні управління KCIK забезпечують дві неурядові організації (Фонд «La Strada» та Асоціація «Po-Moc»: www.strada.org.pl oraz www.po-moc.pl), Його діяльність фінансується з державного бюджету.
Надання допомоги здійснюється безкоштовною.
KCIK надає допомогу людям, яких поліція, прикордонна служба, прокуратура або працівники KCIK визнали жертвами торгівлі людьми.
KCIK також надає допомогу всім тим, хто, за висновком експертів KCIK, є жертвами торгівлі людьми, і хто не встановив або не хоче встановлювати контакт з поліцією, прикордонною охороною чи прокуратурою.
ЯКУ ДОПОМОГУ МОЖНА ОТРИМАТИ?
Програма підтримки та захисту жертв / свідків торгівлі людьми.
Програмою підтримки та захисту жертв / свідків торгівлі людьми передбачена допомога особам, визнаним жертвами торгівлі людьми правоохоронними органами (поліцією, прикордонною службою) або прокуратурою.
Участь у програмі вимагає від потерпілої сторони розірвання всіх контактів зі злочинцями та прийняття рішення про співпрацю з правоохоронними органами. Це рішення пов'язане з поданням повідомлення про скоєння злочину. Люди, які ще не вирішили, чи вони хочуть надавати свідчення, можуть скористатися т. зв «часом для роздумів», але не довше за 3 місяці (або 4 місяці у випадку неповнолітніх). Протягом цього періоду вони також зможуть користуватися допомогою.
Програма охоплює осіб, які використовують час для роздумів (до 3 місяців), тобто вони отримують допомогу KCIK, або співпрацюють з правоохоронними органами до закінчення процедурних заходів за їх участю.
Особи, охоплені Програмою можуть легалізувати своє перебування в Польщі (якщо вони перебувають нелегально) - яким чином можна легалізувати своє перебування в Польщі? ->
Протягом тримісячного періоду для роздумів та під час процедурної діяльності бенефіціари Програми також отримують допомогу у вигляді:
- безпечного проживання,
- харчування,
- медичної допомоги,
- психологічної підтримки,
- юридичних консультацій,
- допомоги перекладача,
- перевезень у межах країни,
- допомоги працівника організації під час контактів із правоохоронними органами та судовими органами під час надання свідчень та участі у судовому процесі.
Припинення допомоги за Програмою відбувається після завершення процедурних заходів за участю потерпілої сторони.
Допомога жертвам, визнаним працівниками KCIK потенційними жертвами торгівлі людьми, статус яких ніколи не був офіційно підтверджений поліцією, ні прикордонною службою, ні прокуратурою.
Oсоба, яка не хоче співпрацювати з правоохоронними органами, але, на думку працівників KCIK, є жертвою торгівлі людьми, також може отримати допомогу. Їй забезпечать безпечне проживання, харчування, медичну допомогу, психологічну підтримку, юридичні консультації та допомогу перекладача.
Увага! Однак у цій ситуації неможливо легалізувати її перебування в Польщі, доки ця особа перебуває на території країни нелегально.
ПРАВА ЖЕРТВ ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ
Жертва торгівлі людьми, яка співпрацює з правоохоронними органами та розірвала контакти зі злочинцями, може працювати в Польщі без дозволу на роботу - що таке дозвіл на роботу?
Особа, яка використовує час для роздумів, та перебуває на території Польщі на підставі відповідної довідки, виданої правоохоронними органами, не має права на роботу. Право на роботу надається жертві торгівлі людьми, яка співпрацює з правоохоронними органами. Жертви торгівлі людьми можуть також клопотатися про надання соціальної допомоги. Підтримка в рамках системи соціальної допомоги доступна: іноземцям, визнаним у Польщі жертвами торгівлі людьми, які перебувають на території Польщі на підставі довідки, що підтверджує припущення, що вони є жертвами торгівлі людьми, або дозволу на тимчасове перебування для жертв торгівлі людьми.
Жертва торгівлі людьми також має право клопотатися про компенсацію (відшкодування). Процес про надання компенсації розглядається в районному суді на підставі заяви потерпілої сторони або іншої уповноваженої особи (в деяких випадках також прокурорa). Клопотання про компенсацію не залежить від факту засудження винного у вчиненні злочину.
НЕПОВНОЛІТНЯ ЖЕРТВА ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ
Неповнолітня жертва торгівлі людьми, тобто особа віком до 18 років, охоплюється Програмою підтримки та захисту жертви / свідка торгівлі людьми, яку реалізує KCIK.
Якщо неповнолітня жертва торгівлі людьми перебуває в Польщі без опіки, опікунський суд виносить рішення про її розміщення в спеціальному опікунсько-виховному закладі, підготовленому для прийому неповнолітніх жертв торгівлі людьми, або в прийомній сім’ї, а також призначає законного представника, тобто опікуна.
Опікун представляє дитину під час провадження в опікунському суді та в інших провадженнях, наприклад, пов’язаних із легалізацією перебування в Польщі або організацією його / її повернення до країни походження (за умови, що це відповідає інтересам дитини і якщо процедура забезпечує безпечне повернення до цієї країни) .
Національний центр втручання та консультацій для жертв торгівлі людьми (Krajowе Centrum Interwencyjno-Konsultacyjnym dla Ofiar Handlu Ludźmi (KCIK).
email: info@kcik.pl
тел. (+48) 22 628 01 20
Телефон довіри: +48 22 628 99 99* (допомога, консультація)
Екстрені втручання здійснюються протягом 24 годин на добу: +48 605-687-750
Більше інформації можна знайти на вебсайті KICK ->
