ви знаходитесь на:
головна сторінка Дискримінація і нерівноправне трактування

Дискримінація і нерівноправне трактуваннядрук

ЩОДЕННІ ВИТРАТИ

Витрати на життя в Польщі різні. Найвищі – у Варшаві та інших великих містах (Кракові, Лодзі, Вроцлаві, Познані, Ґданську).

Продукти харчування, громадський транспорт і проживання в Польщі досі дещо дешевші, ніж у більшості країн Західної Європи, але частка цих витрат в бюджеті кожної сім'ї щороку зростає.

Орієнтовні ціни на вибрані основні товари в Польщі в PLN: 

Хліб – близько 3 zł

Молоко 1л, 2% - близько 3 zł

10 яєць – близько 8 zł

Цукор білий, 1 кг – 3-5 zł

Філе курки, 1 кг – від 15 до 20 zł

Польські яблука, 1 кг –  близько 3 zł

Морква, 1 кг –  близько 3 zł

Картопля, 1 кг – близько 3 zł

Помідори, 1 кг – від 5 до 9 zł

Пральний порошок 3 л – від 26 zł

 

ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНІ ПОСЛУГИ В ПОЛЬЩІ

Послуги мобільного зв'язку

Послуги мобільних операторів доступні в Польщі на умовах контракту (пол. abonament) або передоплати (пол. na kartę).

Послуги за передоплатою – це вигідне рішення для осіб, які не можуть або не хочуть укладати договору з оператором і які користуються телефоном, щоб бути на зв'язку, а не вести довгі розмови. Щоб користуватися послугами мобільного зв'язку на умовах передоплати необхідно мати мобільний телефон і придбати стартовий пакет (пол. zestaw startowy) в салоні оператора або у звичайному кіоску. Стартовий пакет активується після першого вихідного дзвінка. Купуючи мобільний телефон і стартовий пакет, іноземцю не потрібно пред'являти жодних документів. Поповнювати рахунок необхідно через проміжки часу, встановлені оператором, (напр. щомісяця або кожні 3 місяці – строк залежить від суми поповнення) або частіше, якщо на рахунку буде недостатньо коштів.

Перевага послуг мобільного зв'язку на умовах контракту, за умови внесення абонементної плати, – не потрібно турбуватись, у порівнянні з передоплатою, чи достатньо на рахунку коштів для вихідного дзвінка. Однак недоліком є необхідність укладення договору строком не менше 12 місяців (або довше, якщо купується пакет з хорошою моделлю мобільного телефону), а також внесення щомісячної абонентної плати. Щоб скористатись послугами мобільного зв'язку на умовах контракту, необхідно укласти з оператором договір про надання таких послуг. Для цього іноземець повинен прийти в салон мобільного оператора та подати пакет документів. Це зазвичай: паспорт, посвідка на проживання (пол. karta pobytu), дозвіл на працевлаштування (пол. zezwolenie na pracę), дійсна кредитна картка або останній рахунок за мобільний або стаціонарний телефон. Студента-іноземця можуть також попросити пред'явити студентський квиток..

Примітка: Іноземець з посвідкою тимчасового проживання (пол. karta tymczasowego pobytu) не може укласти договір з оператором на строк більший, ніж строк дії самої посвідки. 

Іноземець, який перебуває в Польщі на підставі візи, може отримати послуги мобільного зв'язку лише на умовах передоплати. 

У Польщі існує декілька популярних операторів мобільного зв'язку. Детальніше з їх послугами можна ознайомитися на їх сайтах:

T-Mobile

Orange Polska

Play

Plus

 Варто знати: Дзвінки всередині мережі одного оператора зазвичай дешевші. Інколи оператори надають безкоштовні дзвінки всередині мережі. Тому вигідніше, якщо знайомі та рідні користуються послугами одного мобільного оператора.

Інтернет

Середня вартість Інтернету, яким можна користуватись вдома, становить від 50 до 100 zł на місяць. При цьому з Інтернет-провайдером необхідно підписати договір (зазвичай на строк не менше 12 місяців). Дуже часто Інтернет-провайдери пропонують пакет: Інтернет + кабельне телебачення.

Вартість Інтернету від різних провайдерів у різних воєводствах можна порівняти тут  

Все більш популярними в Польщі стають мережі Wi-Fi. Доступ до бездротових мереж в містах є часто безкоштовним, але, щоб ними користуватись, необхідно прийти з власним ноутбуком, планшетом або телефоном, який має доступ до Інтернету. Зони з доступом до мережі Wi-Fi називаються хотспотами.

У Польщі можна також користуватись послугами Інтернет-кафе. Інтернет-кафе – це місце, у якому можна користуватись комп'ютерами з доступом до Інтернету.

ОРІЄНТОВНІ ЦІНИ ЖИТЛА

Середня місячна орендна плата за квартиру (площа від 38 до 60 м2) в PLN в різних містах (станом на лютий 2020):

 Вроцлав – 2197 zł

 Щецін – 1910 zł

 Познань – 1885 zł

 Бидгощ – 1619 zł

 Лодзь – 1717 zł

 Катовіце – 1969 zł

 Краків – 2168 zł

 Варшава – 2910 zł

 Люблін – 2100 zł

 Ґданськ – 2293 zł

 

ТРАНСПОРТ В ПОЛЬЩІ

Міський громадський транспорт

У кожному місті в Польщі можна користуватись автобусами.

У великих містах курсують також трамваї (напр. у Варшаві, Кракові, Вроцлаві, Ґданську, Познані).

У Варшаві можна також користуватись двома лініями метрополітену.

 Перелік актуальних маршрутів, схеми і розклад руху громадського транспорту в Варшаві можна перевірити на сайті Управління міського транспорту Варшави (пол.  Zarząd Transport Miejskiego w Warszawie

сайт доступний англійською, німецькою і російською мовами).

Вартість проїзду у Варшаві

У Варшаві існує кілька видів квитків.

Кожний вид квитка передбачає можливість пільгового проїзду (т.зв. пільговий квиток, пол. bilet ulgowy). Загалом, на пільговий проїзд мають право учні та студенти віком до 26 років при наявності дійсного учнівського/студентського квитка (пол. legitymacja).

20-хвилинний квиток – 3,40 zł (звичайний), 1,70 zł (пільговий)

75-хвилинний квиток – 4,40 zł (звичайний), 2,20 zł (пільговий)

90-хвилинний квиток – 7 zł (звичайний), 3,50 zł (пільговий)

Разовий квиток – 3,60 zł (звичайний), 1,80 zł (пільговий)

Добовий квиток (зона 1) – 15 zł (звичайний), 7,50 zł (пільговий)

Добовий квиток (зона 1+2) – 26 zł (звичайний), 13 zł (пільговий)

3-денний проїзний (зона 1) – 36 zł (звичайний), 18 zł (пільговий)

3-денний проїзний (зона 1+2) – 57 zł (звичайний), 28,50 zł (пільговий)

Квиток «вихідного дня» (зона 1+2) – 24 zł (звичайний), 12 zł (пільговий)

30-денний проїзний (зона 1) – 110 zł (звичайний), 55 zł (пільговий)

90-денний проїзний (зона 1) – 280 zł (звичайний), 140 zł (пільговий)

Річний проїзний для людей похилого віку (для осіб, які досягли 65 років) – 50 zł

У Варшаві можна користуватись паперовими квитками (від разового до 3-денного) або «Варшавською міською карткою» (пол. Warszawska Karta Miejska), яку можна отримати у визначених пунктах продажу квитків ZTM. Перша «Міська картка» видається безкоштовно.

УВАГА: Паперовий квиток необхідно закомпостувати відразу після входу в автобус або трамвай!

При наявності «Міської картки», її необхідно наблизити до компостера, щоб закодований в ній новий білет став дійсним. 

Ті самі квитки дійсні в трамваях, автобусах і метрополітені.

Квиток надає також право на перевезення багажу (напр. валізи, рюкзака), а також велосипедів і тварин.

Варто знати: 

• Контроль за оплатою проїзду: контролери не носять уніформи, але повинні мати посвідчення з фотографією, ідентифікаційним номером і терміном дії. Хоча на звороті посвідчення знаходиться прізвище та ім'я контролера, він не зобов'язаний надавати пасажиру ці дані. Перед тим, як почати перевірку квитків, контролери блокують компостери.

• Штраф за безквитковий проїзд у Варшаві становить 266 PLN (+оплата за проїзд). Додатково накладається штраф за проїзд без документа, що підтверджує право на безкоштовний або пільговий проїзд, – 196 PLN. Контролер повинен видати документ, який підтверджує  сплату штрафу. Якщо пасажир не хоче або не може сплатити штраф на місці, він отримує квитанцію, на якій знаходиться інформація про розмір штрафу та строк його оплати (у такому разі платіж можна здійснити в Пункті обслуговування пасажирів ZTM, у відділенні пошти або за допомогою банківського переказу). Для видачі квитанції контролер вимагатиме пред'явлення документа, що посвідчує особу пасажира (напр. паспорт). Якщо оплату не буде здійснено у вказаний строк, перевізник може направити справу на розгляд до суду.

• У Польщі не можна курити на зупинках!

Таксі

Крім громадського транспорту в Польщі можна користуватись таксі. У Варшаві максимальна початкова оплата за проїзд на таксі становить близько 8 PLN. Денний тариф становить від 1.5 до 3 PLN за 1 км. Нічний тариф може бути вищим.

 Кожне таксі обладнано таксометром. Таксометри призначені для здійснення розрахунку (згідно із встановленими тарифами, які повинні бути вказані на задніх дверях таксі) вартості проїзду на підставі шляху таксі або/і часу, на який воно винаймається. Таксист зобов'язаний, на прохання пасажира, видати чек.

Міжміські потяги

У внутрішніх перевезеннях найдорожчі та найшвидші потяги – InterCity (IC) та Ekspres (EX). Дешевшими є швидкісні потяги і TLK. Найдешевшими і найповільнішими є пасажирські поїзди.

Вартість проїзду різна і залежить від виду потягу і довжини маршруту. На вартість проїзду можуть також впливати пільги, знижки чи акції (напр. квитки «вихідного дня», більше інформації про акції в потягах Intercity та Expres можна знайти тут). Як правило, учні та студенти віком до 26 років на підставі дійсного учнівського/студентського квитка користуються 50 %-ою пільгою на проїзд.

Актуальний розклад руху і ціни на квитки у Польщі можна знайти тут 

Квиток можна придбати безпосередньо на залізничному вокзалі або через Інтернет (на потяги Express, InterCity i TLK)  на сайті

Більше інформації знаходиться на сайтах Польської державної залізниці (пол. Polskie Koleje Państwowe (PKP)

Автобуси

Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej (PKS) posiada oddziały na terenie całej Polski – w każdym mieście znajduje się dworzec autobusowy.

Підприємство автотранспорту (пол. Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej (PKS)) має філії на території всієї Польщі – в кожному місті знаходиться автовокзал.

Розклад руху автобусів та ціни квитків можна знайти на інформаційних табло на території автовокзалу, в довідкових бюро, а також на сайтах PKS (філії PKS знаходяться в кожному великому місті, тому, шукаючи автобусне сполучення напр. з Білостоку, в рядок пошуку необхідно вписати „PKS Białystok”).

Квитки можна придбати в касах автовокзалу або у водія безпосередньо перед від'їздом.

Крім автобусів PKS можна також користуватись послугами приватних автоперевізників. Ціни на проїзд формуються кожним перевізником самостійно, тому вони можуть бути різними.

Приватні перевізники здійснюють приміські, міжміські та міжнародні перевезення.

Що стосується приміських перевезень, інформацію про перевізників можна знайти в даному місті, напр. на автовокзалі. При такому виді перевезень квиток часто можна придбати безпосередньо у водія.

Міжміські, а також міжнародні перевезення здійснюють напр. Flixbus, Agat, Eurolines, Intercars, Sindbad. Квиток на проїзд в автобусі можна придбати у відповідних пунктах продажу на автовокзалах або на сайтах перевізників.

Авіасполучення

Найбільший аеропорт в Польщі – Варшавський аеропорт імені Фридерика Шопена (Окєнце), з якого виконуються прямі авіарейси до близько 50 міст понад 30 країн Європи і світу. Міжнародні авіасполучення мають також аеропорти в Ґданську, Катовіцах, Лодзі, Познані, Щеціні, Вроцлаві та Кракові.

Міжнародні аеропорти в Польщі:

 

Дешеві авіалінії

Часто вигідно скористатись послугами дешевих авіаліній. Нижче наведено дешеві авіалінії, які здійснюють авіарейси до/з Польщі. На їх сайтах можна ознайомитись з актуальними акціями та знижками на авіаквитки.

У зв'язку з динамічною зміною пропозицій таких перевізників варто шукати авіасполучень в пошукових системах, таких як:

  • http://www.aero.pl/
  • http://www.fly4free.pl/
  • http://www.skyscanner.pl/
  •  
  • ОРІЄНТОВНІ ЦІНИ ПОСЛУГ В ПОЛЬЩІ
  • Вартість одних і тих самих послуг в різних містах різна.
  • Зазвичай найвищі ціни – у Варшаві.
  •                 
  • Вартість послуг Польської пошти (пол. Poczty Polskiej) в PLN (станом на березень 2012 року)
  • Відправлення листа по Польщі, економічне до 50 г – близько 2zł
  • Відправлення посилки по Польщі, економічне до 1 кг – близько 10 zł
  • Поштовий переказ у розмірі 200 zł - близько 7 zł
  •  
  • Вартість приватного прийому в лікаря в PLN (станом на березень 2012)
  • Прийом у терапевта – від 80 до 200 zł
  • Прийом у стоматолога – від 80 до 200 zł 
  •  

СКІЛЬКИ КОШТУЮТЬ РОЗВАГИ В ПОЛЬЩІ?  

Квиток в кіно – від 12 до 35 zł

Обід в ресторані – від 20 до 150 zł

Місячний абонемент в тренажерний зал – від 80 до 250 zł

 

ВАРТІСТЬ НАВЧАННЯ

Інформація про вартість навчання знаходиться тут