bạn đang ở:
trang chủ GIÁO DỤC THÔNG TIN QUAN TRỌNG CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

THÔNG TIN QUAN TRỌNG CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀIIn ra

Ở Ba Lan, tôi phải cho con đến trường?

Đúng. Mỗi đứa trẻ trong độ tuổi từ 7 đến 18 , sống ở Ba Lan là bắt buộc phải đến trường, có nghĩa là phải đi học. Nếu không đi học cha mẹ sẽ bị phạt. Nghĩa vụ này cũng áp dụng cho trẻ em không có quốc tịch Ba Lan, bất kể tình trạng pháp lý của cha mẹ đứa trẻ ở Ba Lan.

Nghĩa vụ bắt buộc đi học khi đứa trẻ lên 7 tuổi. Trong năm nay phải bắt đầu vào học lớp 1 của trường tiểu học, ngay cả khi vào ngày đầu tiên của năm học, 01 tháng 9, vẫn chưa hết 7 tuổi.

Không thực hiện nghĩa vụ này có thể dẫn đến việc thực hiện các cuộc điều tra chống lại cha mẹ, áp dụng phạt tiền hoặc trong trường hợp nặng hơn, tước quyền cha mẹ .

Kể từ năm học 2014 / 2015 nghĩa vụ đến trường sẽ được bắt đầu từ 6 tuổi.

Không phải là công dân Ba Lan, tôi có phải trả tiền học cho con tôi trong thời gian ở Ba Lan?

Không . Đi học là miễn phí cho trẻ em nước ngoài học trong các trường công cộng tiểu học, trường cấp II và trường trung học đến khi trẻ em kết thúc 18 tuổi hoặc học cho đến kết thúc mà khi bắt đầu vào học chưa đến 18 tuổi (ví dụ, trong trường trung học phổ thông). Ngoại lệ là các trường:

  •      sau trung học;
  •      trường trung học dành cho người lớn;
  •      trường nghệ thuật;
  •      các cơ sở đào tạo giáo viên.

 

Người nước ngoài học trong trường công lập sau trung học ,trung học dành cho người lớn, cơ sở đào tạo giáo viên phải trả tương đương với 1.500 euro cho mỗi năm học. Trong các trường công lập, nghệ thuật và âm nhạc lệ phí là tương đương với 3000 Euro và trường học múa ba lê, nghệ thuật xiếc, cao đẳng và trường trung học thư viện và văn hóa - tương đương với 4500 euro. Đối với năm học đầu tiên cho tất cả các trường trả tăng thêm 200 euro. Đối với thời gian học tập ít hơn một năm, lệ phí được thanh toán theo tỷ lệ tương ứng với thời gian dự kiến học.

Trong trường hợp đặc biệt, ban giám hiệu trường có thể đồng ý trả học phí muộn hơn so với ngày khai giảng hoặc trả bằng từng đợt. Trong trường hợp khó khăn về tài chính của người nước ngoài, ban giám hiệu trường theo đề nghị của cha mẹ hoặc người giám hộ trẻ em nước ngoài hoặc người nước ngoài đã trưởng thành – có thể quyết định miễn phí hoặc trả một phần học phí.

Trong bất kỳ trường hợp nào học phí được thanh toán qua tài khoản của trường, được tính sang tiền złoty Ba Lan theo tỷ giá trung bình của đồng euro tại Ngân hàng Quốc gia Ba Lan vào ngày thanh toán.

Trong trường mẫu giáo công cộng cho trẻ em không phải là công dân Ba Lan trả học phí tương tự như cho trẻ em Ba Lan - thông tin về trường mẫu giáo có sẵn ở đây

Những chi phí gì thêm , phải biết trước khi đăng ký trẻ em đi học ở Ba Lan?

Mặc dù trong hầu hết các trường học, trẻ em không phải là công dân Ba Lan đi học được miễn phí, tuy nhiên phụ huynh phải gánh chịu thêm một số chi phí khi trẻ em đi học. Đó là những chi phí sau đây:

  •    mua sách giáo khoa - ở Ba Lan sách giáo khoa là sở hữu riêng của học sinh do cha mẹ mua. Danh sách sách giáo khoa bắt buộc phải có, do hiệu trưởng của trường xác định. Chi phí mua sách giáo khoa một lần cho cả năm học khoảng 200-600 zł., tùy thuộc vào lớp học và trường học. Đôi khi có thể mua được sách giáo khoa đã qua sử dụng với giá rẻ hơn nhiều, nhưng không phải là lúc nào cũng có thể mua được;
  •    mua đồ dùng học tập như sách viết bài tập, thước kẻ, đồ học nghệ thuật và các công cụ hình học v.v. Danh sách tất cả các đồ dùng học tập cần thiết do chủ nhiệm lớp và giáo viên phổ biến. Chi phí vài chục złoty.;
  •    mua đồng phục - áo quần đi học, trong hầu hết các trường học, trẻ em phải có giày mềm thích hợp (dép hoặc giày thể thao) khi ở lại trong trường, và trang phục thể thao ( để tập trong giờ thể dục) theo quy định của trường. Trong một số trường học có yêu cầu đồng phục học sinh hoặc áo với biểu tượng-huy hiệu của trường . Chi phí cho khoản này khoảng vài chục złoty;
  •    chi phí cho bữa ăn trưa - hầu hết các trường học có thể sử dụng bữa ăn trưa tại căn tin của trường, khoản chi phí này từ 80 - 110 zł. mỗi tháng. Ngoài ra, học sinh còn mang đến trường gọi là bữa sáng thứ hai, thường là một món ăn nhỏ và một cái gì đó để uống (ví dụ như một cái bánh mỳ tròn kẹp xúc xích, thịt hun và một chai nước suối nhỏ);
  •    lệ phí bảo hiểm – mỗi trẻ em ở trong trường học phải được bảo hiểm chống lại tai nạn. Trường học mua gói bảo hiểm cho tất cả học sinh của trường. Chi phí thường không vượt quá 50 zł. mỗi năm. Như vậy học sinh không chỉ có bảo hiểm đảm bảo khi đi học ở trường, mà được bảo hiểm trọn ngày đêm-24 giờ .

Chú ý: đây không phải là bảo hiểm y tế để nhận được sự chăm sóc y tế miễn phí. Bảo hiểm này sẽ được trả một số tiền nhất định bồi thường nếu trẻ em bị tai nạn ở trường hay ở nơi khác.

  •    chi phí cho Hội đồng Phụ huynh  - trong hầu hết các trường học, phụ huynh tự nguyện đóng một mức tiền để chi phí cho một số các hoạt động trong trường cho các học sinh. Ví dụ từ những đóng góp này được tài trợ cho các cuộc thi trong trường, y tá chăm sóc sức khỏe, ngày lễ của trường và lễ kỷ niệm. Đóng tiền này là tự nguyện;
  •    lệ phí cho các chi phí của từng lớp học - trong hầu hết các trường, phụ huynh học sinh của từng lớp họ tự thỏa thuận đóng số tiền để chi tiêu mỗi tháng cho nhu cầu của lớp. Ví dụ để mua thêm dụng cụ giảng dạy, thiết bị thể thao, v.v. Trong một tháng nói chung đây là số tiền nhỏ.  Mức phí này là tự nguyện;
  • lệ phí cho các chuyến đi thăm quan của lớp - trong trường học Ba Lan được chấp thuận rằng vài lần trong năm học, học sinh cùng với các giáo viên đi đến nhà hát, rạp chiếu phim, bảo tàng và ít nhất mỗi năm một lần họ cùng nhau đi một chuyến thăm quan xa hay đi một chuyến được gọi là ”trường xanh” ( ngoại du), (một vài ngày tại khu nghỉ mát bên ngoài thành phố, nơi đó trẻ em có những bài học ở ngoài trời, chẳng hạn như thể thao, tìm hiểu thiên nhiên, khám phá các điểm tham quan xung quanh, v.v.). Phụ huynh sẽ trả chi phí tham gia các hoạt động này. Nó có thể rất khác nhau - từ một vài đến hàng trăm złoty, hoặc thậm chí hơn một ngàn złoty trong trường hợp cho các chuyến đi nước ngoài. Tham gia các tua thăm quan-du lịch là không bắt buộc - nếu cha mẹ không có điều kiện để trả tiền hoặc là họ không muốn cho con họ đi, không thể tham gia chuyến đi. Trong trường hợp như vậy, trẻ em có thể đến trường sinh hoạt trong phòng chung.

 

Tôi có thể đề nghị và xin một khoản trợ cấp hoặc miễn phí hoàn toàn, nếu tôi không thể đủ khả năng trả tất cả các chi phí học tập cho con tôi?

Tùy thuộc vào tình trạng của cha mẹ là người nước ngoài ở Ba Lan, họ có thể hoặc không có thể đủ điều kiện để được hỗ trợ xã hội. Đối với những người có đủ quyền hạn, họ được Hỗ trợ xã hội Ba Lan tài trợ mua sách cho trẻ em và ăn trưa miễn phí trong căn tin của trường.

Trong nhiều trường cũng hoạt động quỹ trợ giúp cho trẻ em từ các gia đình nghèo - thường xuyên là đóng góp phí vào Hội đồng Phụ huynh. Vì vậy, họ có thể đề nghị Hội đồng Phụ huynh hoặc đại diện cha mẹ học sinh của lớp xin  miễn phí hoặc giảm phí cho con họ khi tham gia trong các chuyến đi , v.v. Cha mẹ người Ba Lan trong hoàn cảnh khó khăn cũng có thể đề nghị xin như vậy, không nên ngạc nhiên với điều này.

Bạn nên tìm hiểu về các chương trình cung cấp hỗ trợ cho người di cư do các tổ chức phi chính phủ Ba Lan thực hiện .

Con của tôi có thể nhận được trong trường sự giúp đỡ hỗ trợ để học tiếng Ba Lan ?

Vâng , có thể. Mỗi trẻ em không phải là công dân Ba Lan có quyền được học thêm miễn phí tiếng Ba Lan, được tổ chức trong trường, trong 12 tháng đầu, không ít hơn 2 giờ học mỗi tuần (ở Ba Lan mỗi giờ học là 45 phút). Lịch trình hàng tuần, và số lượng được xác định bởi hiệu trưởng trong cùng thỏa thuận ý kiến ​​với người tổ chức.

Những hoạt động này có thể mang hình thức cho từng cá nhân hoặc nhóm, tùy thuộc vào tình huống ở trường.

Tổng số những tiết học thêm miễn phí tiếng Ba Lan và giảng học bổ sung kiến thức trong các môn học khác không thể nhiều hơn năm giờ học mỗi tuần cho mỗi học sinh.

Con của tôi có thể nhận được từ trường sự giúp đỡ để học các môn học khác mà trước đó không học, hoặc chương trình học khác với chương trình trong trường học Ba Lan?

Vâng, có thể. Trẻ em nước ngoài được quyền miễn phí học bổ sung kiến thức cho các môn được tổ chức trong trường, cho 12 tháng đầu tiên, một giờ học /mỗi tuần cho một môn (ở Ba Lan mỗi giờ học là 45 phút). Tổng số giờ học thêm miễn phí tiếng Ba Lan và bổ sung kiến thức cho các môn học khác không thể nhiều hơn năm giờ học mỗi tuần cho mỗi học sinh.
Những hoạt động này có thể mang hình thức cho từng cá nhân hoặc nhóm, tùy thuộc vào tình huống ở trường. Sự cần thiết để tổ chức các khóa học bổ sung kiến thức như vậy do giáo viên của từng môn của đứa trẻ xác định .

Lịch trình hàng tuần, và số lượng được xác định bởi hiệu trưởng trong cùng thỏa thuận ý kiến ​​với người tổ chức.

Trong trường học ở Ba Lan có dậy môn tôn giáo không? Nếu có,có phải là bắt buộc không?

Tại Ba Lan, học về tôn giáo có thể học ở trường, được tổ chức bởi nhà thờ hoặc nhóm tôn giáo, không phải do cơ quan giáo dục tổ chức dậy. Tham gia học  tôn giáo không phải là bắt buộc. Tuy nhiên, nếu trẻ em tham gia vào những giờ học, thì điểm học của môn tôn giáo được ghi trong giấy chứng nhận kết thúc năm học của trường.

Trong thực tế, tất cả các trường học Ba Lan được tổ chức hướng dẫn học tôn giáo Công giáo, bởi vì nó là tôn giáo phổ biến nhất tại Ba Lan. Trẻ em tham gia các lớp này với sự đồng ý của cha mẹ. Đối với trẻ em không tham gia vào các lớp học tôn giáo, trường học có trách nhiệm tổ chức hoạt động khác thời gian này - trong thực tế điều này thường được quan tâm tổ chức tại phòng sinh hoạt chung của trường.
Đại diện các tôn giáo khác cũng có thể tổ chức các bài học cho các em học sinh theo tôn giáo của mình. Điều này xảy ra trong khu vực mà có nhiều số lượng trẻ em cùng một tôn giáo.Tuy nhiên, nhà thờ khác so với nhà thờ Công giáo, họ tổ chức học tôn giáo của họ bên ngoài trường học để tập hợp tất cả trẻ em của các trường trong khu vực cùng tham gia giờ học về tôn giáo.

Hiệu trưởng có thông tin về những giáo lý bên ngoài trường. Bởi các hiệp hội tôn giáo đã gửi thông tin cho các cơ quan giáo dục địa phương với yêu cầu để thông báo trong các trường học.

Tổ chức năm học tại Ba Lan như thế nào?

Năm học bắt đầu tại Ba Lan vào ngày 01 tháng 09 và kết thúc vào thứ sáu cuối cùng của tháng Sáu năm sau. Ngày cụ thể được xác định hàng năm, theo quy định của Bộ trưởng Bộ Giáo dục, kể cả ngày nghỉ cuối tuần, ngày lễ di động và các sự kiện khác có thể ảnh hưởng đến thời gian học tập. 01 tháng 09 (hoặc một ngày khác được quy định là ngày khai giảng, nếu ngày 01 tháng 9 rơi vào nghỉ cuối tuần). Ngày khai giảng được tổ chức long trọng , các cuộc gặp mặt – tổ chức của các giáo viên chủ nhiệm với học sinh (các em  lớp 1, cùng với cha mẹ). Vào ngày này, không giảng bài trên lớp.

Một tuần học năm ngày, từ thứ hai đến thứ sáu. Ngày cuối tuần (thứ bảy, chủ nhật) trẻ em được nghỉ học. Các lớp thường bắt đầu vào học lúc 8.00 sáng, một số trường có thể học muộn hơn một chút. Nếu trường học trong khu vưc có nhiều trẻ em, có thể xảy ra học sinh phải đi học thành hai ca ( vào học lúc 8:00, và 12:30). Học hai ca nguyên tắc chỉ áp dụng cho từ lớp 1 đến lớp 3 trường tiểu học. Trẻ em đi học vào buổi chiều có thể đưa đến trường vào buổi sáng và được trông nom tại phòng sinh hoạt chung của trường.

Mỗi năm học được chia thành hai học kỳ. Học kỳ đầu tiên kết thúc vào tháng Giêng.Học sinh được đánh giá bằng điểm học kỳ cho tất cả các môn. Học kỳ thứ hai kết thúc vào tháng sáu và đồng thời cũng kết thúc năm học. Điểm đánh giá học kỳ hai cùng thời gian đó cũng là đánh giá cuối cùng của năm học và được ghi trên giấy chứng nhận kết thúc năm học của nhà trường – đây là tài liệu xác nhận kết quả đạt được của hoc sinh.

Trường học đóng cửa vào những ngày lễ , đó là những ngày nghỉ lễ quốc gia được công bố chung - danh sách có sẵn dưới đây. Phòng sinh hoạt chung của trường không hoạt động trong những ngày nghỉ lễ.

Học sinh có hai kỳ nghỉ lễ trong một năm : kỳ đầu tiên trong dịp Giáng sinh và năm mới, kỳ thứ hai trong mùa Phục Sinh. Nghỉ lễ Giáng sinh bắt đầu thường từ 23 tháng 12, và kết thúc ngày 02 tháng 01. Nghỉ lễ Phục Sinh thường vào thứ năm trước lễ và đến thứ ba sau lễ ( những ngày nghỉ lễ  được xác định cụ thể mỗi năm theo Quy định của Bộ trưởng Bộ Giáo dục).

Thêm nữa, học sinh  được nghỉ học hai tuần - lễ mùa đông, tùy thuộc vào từng tỉnh vào tháng giêng hoặc tháng hai. Kỳ nghỉ mùa đông hàng năm của tỉnh khác nhau tại thời điểm khác nhau, được xác định bởi Quy định của Bộ trưởng Bộ Giáo dục.

Tháng bảy và tháng tám, và đôi khi những ngày cuối tháng sáu, là thời gian nghỉ hè, kỳ nghỉ giữa năm học cũ và năm học mới.

Những ngày lễ - nghỉ làm việc tại Ba Lan

Danh sách các ngày lễ nghỉ làm việc ở Ba Lan:

Ngày 01 tháng 01 - năm mới
Ngày 06 tháng 01 – ngày lễ ba Vua
Lễ Phục Sinh (ngày lễ không cố định, nhưng kỳ nghỉ luôn rơi vào ngày chủ nhật của cuối tháng ba hoặc tháng tư)
Thứ hai lễ Phục Sinh (ngày thứ hai của lễ Phục Sinh, ngay sau ngày chủ nhật lễ Phục Sinh)
Ngày 01 tháng 05 – ngày lễ Lao động
Ngày 03 tháng 05 - ngày kỷ niệm của Hiến pháp đầu tiên Ba Lan, còn được gọi là - hiến pháp 03 tháng 05
Ngày lễ thân thể Chúa – ngày không cố định, nhưng  luôn rơi vào một ngày thứ năm của tháng sáu
Ngày 15 tháng 08 - Lễ Mông Triệu (lên Trời) của Đức Trinh Nữ Maria
Ngày 01 tháng 11 – Lễ thanh minh
Ngày 11 tháng 11 - ngày lễ Độc lập
Ngày 25 tháng 12 - ngày lễ Giáng sinh
Ngày 26 tháng 12 - ngày thứ hai của lễ Giáng Sinh

Vào những ngày trên các trường mẫu giáo và trường học đóng cửa, cha mẹ có nghĩa vụ tự chăm sóc cho con cái của mình!

Trẻ em có được bảo đảm chăm sóc trong những ngày nghỉ học?

Phòng sinh hoạt chung của trường học và mẫu giáo đóng cửa vào những ngày nghỉ lễ. Trong những ngày đó cha mẹ có nghĩa vụ chăm sóc cho con cái của mình. Nguyên tắc chăm sóc trong nhà trẻ và trường học vào các kỳ nghỉ lễ, nghỉ hè khác nhau.

Trường mẫu giáo

Trong trường mẫu giáo không có kỳ nghỉ lễ dài vào thời gian Giáng Sinh và Phục Sinh, hoặc nghỉ mùa đông. Trường mẫu giáo lúc đó hoạt động bình thường, trừ các ngày lễ nghỉ làm việc được công bố chung.

Trong tháng bảy và tháng tám - do vì thời gian đi nghỉ hè, nghỉ phép - hoạt động của các trường mẫu giáo chỉ mang tính chất là trực. Nghĩa vụ của mỗi trường mẫu giáo phải trực có hai tuần, điều đó có nghĩa rằng để đảm bảo trông nom chăm sóc trẻ em trong cả hai tháng , cha mẹ phải gửi con cái của mình đến bốn trường mẫu giáo khác nhau. Danh sách các trường mẫu giáo làm nhiệm vụ trực trong khu vực cùng với các chi tiết liên lạc và thời gian trực được treo tại mỗi trường từ mùa xuân. Cần nhớ rằng để gửi được trẻ em đến trường mẫu giáo có lịch trực phải đăng ký trước đó vài tuần trước. Trong trường mẫu giáo đang trực phương thức trả chi phí  như trong trường mẫu giáo khác trong thời điểm bình thường của năm - thông tin về các trường mẫu giáo có thể tìm được ở đây

Trường học

Trường học đóng cửa trong ngày lễ Giáng sinh và Phục Sinh - trong thời gian đó cha mẹ phải tự trông nom, chăm sóc con em của mình. Tuy nhiên, trong các ngày nghỉ mùa đông và kỳ nghỉ hè, nhiều trường học và các cơ sở (như nhà văn hóa, các trung tâm hoạt động ngoài trường học) có tổ chức các hoạt động miễn phí cho trẻ em trong chương trình được gọi là "Mùa Đông trong thành phố" và " Mùa Hè trong thành phố". Những hoạt động này được tài trợ bởi chính quyền địa phương, và họ tự lên chương trình thời gian hoạt động, như giờ mở cửa và bao nhiêu giờ trong ngày có thể trông nom, chăm sóc trẻ em. Cho các học sinh trên tiểu học các hoạt động được tổ chức đến tận buổi tối , có người trông nom chăm sóc cùng với những bữa ăn ( phải tự trả tiền ), (ví dụ, trong các năm học 2011/2012 chi phí các bữa ăn cả ngày của 1 trẻ em tham gia hoạt động ở Warszawa là 7 zł., hoặc 35 zł. cho cả tuần). Đối với học sinh lớn tuổi được miễn phí (trong những giờ quy định) vào các trung tâm thể dục thể thao, bể bơi hay sân trượt băng sau khi xuất trình thẻ học sinh (xem dưới đây).
Để tham gia vào các chương trình "Mùa đông ở thành phố" hay "Mùa hè trong thành phố" phải đăng ký trước vài tuần. Giấy đăng ký được gửi đến các trường cho những người quan tâm , thậm chí nếu trường trong một năm học không tổ chức các hoạt động như vậy. Tại trường học, phụ huynh nhận được thông tin về thời gian hoạt động của các trường khu vực, các trung tâm và cơ sở.

Thẻ học sinh là gì?

Thẻ học sinh là một tài liệu xác nhận rằng đứa trẻ đi học. Chứa các số liệu (tên, họ, ngày tháng năm sinh), và số liệu của trường học (tên trường, địa chỉ). Thẻ học sinh là một tài liệu bắt buộc, trường học ban hành và cấp thẻ cho học sinh, thẻ có giá trị từ 30 tháng 09 của đầu năm học đến ngày 30 tháng 9 năm sau. Khi đó lại được đóng dấu của trường để xác nhận rằng đứa trẻ vẫn tiếp tục học ở đây.

Thẻ học sinh – với điều kiện mang theo người - được hưởng lợi từ giảm giá như khi mua vé sử dụng các phương tiện giao thông công cộng, vé tàu, vé xem phim, vé vào các viện bảo tàng, vườn thú và những nơi giải trí khác. Thẻ học sinh cũng là một tài liệu nhận dạng của trẻ em trong các kỳ thi và tham gia các sự kiện khác.

Thẻ học sinh có sự liên kết chặt chẽ với nhà trường. Nếu học sinh thay đổi trường học, sẽ được cấp thẻ mới của trường mới (sau khi phụ huynh cung cấp ảnh - hình trẻ em ).

Làm thế nào để biết trường nào là trường khu vực của con tôi ?

Thông tin về các trường khu vực, dễ nhất để có được tang Tin là ngay trong trường học hay tại văn phòng phụ trách giáo dục của xã (huyện, thành phố) hoặc sở giáo dục nơi cư trú .

Sở giáo dục (Hội đồng Giáo dục) là gì?

Sở giáo dục (Hội đồng Giáo dục) là một cơ quan nằm trong thành phần hành chính của chính phủ trực thuộc Tỉnh Trưởng. Mỗi tỉnh ở Ba Lan có Sở giáo dục và lãnh đạo là giám đốc Sở. Nhiệm vụ của Sở là giám sát các trường học về việc thực hiện các chương trình giảng dạy và các chức năng giáo dục. Kiểm soát cách thức tổ chức nghỉ, giải chí cho trẻ em và thanh thiếu niên trên địa bàn tỉnh trong những ngày nghỉ mùa đông và kỳ nghỉ mùa hè.

Giám sát tài chính của các trường học, thuộc chính quyền địa phương .

Làm phải gì để chứng minh rằng con tôi thuộc trường học khu vực này?

Mỗi công dân Ba Lan có đăng ký hộ khẩu tại phòng điều tra dân số ở một địa chỉ cụ thể. Địa chỉ này được nhập vào tài liệu chính thức của Ủy ban. Những người thuê nhà có thể được đăng ký hộ khẩu tạm thời, hoặc không đăng ký– đăng ký hộ khẩu là gì?

Hiệu trưởng của các trường  tiểu học và các trường cấp II, nhận được danh sách các trẻ em đăng ký hộ khẩu trong vùng khu vực của trường học từ  phòng đăng ký hộ khẩu địa phương. Nếu người nước ngoài không được đăng ký hộ khẩu tại địa chỉ nơi cư trú của mình bởi chủ nhà, giống như các công dân Ba Lan trong tình huống tương tự - họ phải đến  trường học khu vực , đề nghị ghi vào danh sách trẻ em sống trong khu vực, mà trường học có nghĩa vụ phải nhận. Hiệu trưởng có thể đề nghị bằng văn bản về vấn đề này, hoặc yêu cầu nộp các tài liệu chứng minh thực tế này, ví dụ như hợp đồng thuê nhà.

Mặc dù nhà trường có nghĩa vụ phải nhận tất cả trẻ em trong khu vực , nhưng càng sớm càng tốt thông báo cho hiệu trưởng trường học khu vực biết để ghi đứa trẻ vào danh sách các học sinh thuộc khu vực.

Tôi có thể liên hệ với ai, nếu con của tôi ở trường có những khó khăn trong học tập, cảm xúc, hoặc là - theo ý kiến của tôi bị phân biệt đối xử?

Nếu con của bạn có vấn đề ở trường, trước tiên cha mẹ nên tìm sự giúp đỡ ở trường. Người đầu tiên bạn nên gặp nói chuyện là giáo viên chủ nhiệm lớp học và / hoặc giáo viên dậy môn, hoặc với người mà con bạn đang gặp khó khăn. Các giáo viên có thể cố gắng giải quyết vấn đề, hoặc tùy thuộc vào đó khó khăn gì, có thể dẫn đến một người hoặc một tổ chức để tìm sự giúp đỡ (ví dụ, nhà tâm lý-giáo dục của trường, v.v.).Chỉ sau khi đã có những cách giải quyết như trên không có kết quả, thì cha mẹ nên yêu cầu đến gặp, nói chuyện với hiệu trưởng. Cũng có thể chủ nhiệm lớp hoặc giáo viên dậy môn đề nghị phụ huynh gặp hiệu trưởng ngay, vì đó là người có thẩm quyền giải quyết trong trường hợp này.

Nếu phụ huynh không hài lòng với cách thức và  chức năng hoạt động của trường hoặc cách giải quyết không thỏa đáng, phụ huynh có thể yêu cầu đến bộ phận chức năng của chính quyền địa phương , nơi quản lý trường học (ví dụ, phòng giáo dục, cơ sở dịch vụ giáo dục, v.v. ) hoặc giám đốc Sở giáo dục.

Từ các tổ chức này, bạn cũng có thể đặt câu hỏi và yêu cầu thông tin liên quan đến việc giáo dục trẻ em trong các trường học Ba Lan.

Nếu, sau khi nói chuyện với Sở giáo dục và / hoặc văn phòng giáo dục, cha mẹ vẫn không hài lòng, họ có thể yêu cầu giải quyết đến văn phòng chức năng của Bộ Giáo dục (www.men.gov.pl)

Ở Ba Lan có :Văn phòng – Người đại diện cho trẻ em và Văn phòng đại diện Công dân, có thể can thiệp trong trường hợp có sự nghi ngờ rằng đã có hành vi ,vi phạm quyền của trẻ em hoặc cha mẹ. Trong trường hợp phân biệt đối xử có thể được giải quyết bởi đại diện toàn quyền Chính phủ về việc đối sử bình đẳng, hoạt động tại văn phòng Thủ tướng - chi tiết liên lạc với các tổ chức này có ở đây

Hỗ trợ tư vấn pháp lý, những người di cư cũng có thể nhận được từ các tổ chức phi chính phủ, có thể tư vấn cho phụ huynh về cách tốt nhất để giải quyết những khó khăn.

 

Facebook