MIGRANT.INFO.PL

Оценить сайт

временное пребывание

ПОЗВОЛЕНИЕ НА ПРОЖИВАНИЕ НА ОПРЕДЕЛЕННЫЙ СРОК (ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ)

 

Позволение на проживание на определенный срок предназначается для иностранцев, которые в течение данного периода (дольше, чем 3 месяца) намереваются пребывать в Польше, например в связи с началом обучения, работы или семейной ситуацией.

 

Позволение на проживание на определенный срок предоставляется иностранцу, который:

a) имеет позволение на работу или письменное заявление работодателя о намерении трудоустройства иностранца, если позволение на работу не требуется, или

b) ведет экономическую деятельность, полезную для национальной экономики, или

c) намеревается как лицо с признанным художественным наследием продолжать свое творчество в Польше, или

d) принимает участие в курсах и профессиональных стажировках, осуществляемых в рамках проектов Евросоюза, или

e) является супругом польского гражданина, или

f) является проживающим в Польше или прибывающим в Польшу членом семьи иностранца, который проживает в Польше на основании: позволения на поселение / позволения на пребывание долгосрочного резидента ЕС / полученного статуса беженца / предоставленной ему дополнительной защиты / позволения на проживание на определенный срок, или

g) является малолетним ребенком иностранца, рожденным на территории Польши, пребывающим в Польше без опеки, или

h) имеет право на пребывание долгосрочного резидента ЕС, выданное иным государством Евросоюза, а также намеревается: выполнять работу / вести экономическую деятельность / начать или продолжать обучение или профессиональные курсы / докажет наличие иных важных обстоятельств, обосновывающих его проживание в Польше, или

i) является членом семьи - супругом / ребенком – также приемным ребенком или ребенком супруга – лица, описанного в пункте h)

j) является жертвой торговли людьми, которая происходит на территории Польши. Это касается лиц, которые начали сотрудничать с соответствующими органами для проведения процесса по делам борьбы с торговлей людьми, а также прекратило контакты с лицами, подозреваемыми в совершении запрещенных действий, связанных с торговлей людьми, или

k) пребывает в Польше с целью начала или продолжения обучения на территории Польши. В этом случае он должен представить справку о начале обучения из учебного заведения, а также доказательство внесения оплат, если этого требует учебное заведение, или

l) является ученым и намеревается проводить в Польше научные исследования на основании договора о принятии с целью реализации исследовательского проекта, заключенного с польским научным учреждением. Не касается это, однако, лиц, намеревающихся проводить исследования в рамках обучения в аспирантуре или командированных в польские учебные заведения учебным заведением из-за границ Евросоюза.

 

Важным является, чтобы указанное иностранцем обстоятельство обосновывало его пребывание в Польше в течение периода большего, чем 3 месяца.

 

Отказ в предоставлении позволения на проживание на определенный срок

Позволение на проживание на определенный срок не будет предоставлено иностранцу:

- который не соответствует вышеперечисленным требованиям;

- данные которого находятся в списке иностранцев, пребывание которых на территории Польши является нежелательным;

- данные которого находятся в Информационной Системе Шенген для отказа въезда;

- который заключил брак с польским гражданином или с иностранцем, проживающим в Польше, с целью обхода правил;

- если этого требует безопасность и интерес государства или охрана общественного порядка;

- если в процессе о предоставлении позволения он подал фальшивые документы или показал неправду или скрыл важную информацию;

- у него найдена болезнь или заражение, подлежащее обязательному лечению, или существует подозрение такой болезни или заражения, а иностранец не выражает согласия на это лечение;

- если он не исполняет налоговых обязанностей по отношению к Государственной Казне, то есть, например, не платит налогов;

- не вернул стоимости удаления, которое было финансировано из бюджета государства;

- пребывает на территории Польши нелегально.

 

Заявление о позволение на проживание на определенный срок

Чтобы получить позволение на проживание на определенный срок, необходимо подать заявление. Предоставление согласия на проживание для ребенка требует согласия на это его родителей или юридических опекунов. Заявление подается в отделе по делам иностранцев в администрации воеводы или в его филиале. Адреса администрации, а также филиалов, можно найти на сайте соответствующей администрации воеводы.

Бланк заявления можно найти в администрации, а также на ее сайте в интернете. Например - http://www.bip.mazowieckie.pl/cmsws/page/?D;1141

 

Следует помнить, что некоторые воеводские отделы имеют несколько отличающиеся требования, касающиеся подаваемых документов (например, количества фотографий). Поэтому стоит сначала получить информацию в соответствующей администрации воеводы или на ее сайте в интернете. Однако обычно требуется подача заявления в 4 экземплярах, а также приложение перечисленных ниже документов:

- 4 актуальные цветные фотографии размером 4,5 см х 3,5 см;

- действующий документ путешествия, то есть напр. загранпаспорт – 2 ксерокопии вместе с предъявлением оригинала. В особо обоснованных случаях, когда иностранец не имеет документа путешествия и не имеет возможности его получения, он может представить иной документ, подтверждающий его личность;

- подтверждение временной прописки;

- юридическое право на помещение, в котором пребывает или намеревается пребывать иностранец. За юридическое право на помещение не признается договор об использовании помещения, если только предоставляющим для пользования не является ребенок / внук / родители / деды / супруг, родители супруга или брат или сестра иностранца.

 

Дополнительно необходимо подать:

  • в случае начала работы:
    • позволение на работу,
    • продление обещания или обещания выдачи позволения на работу иностранца на территории Республики Польша;
    • договор о работе / договор – подряд / договор о предоставление заказа;
    • налоговая декларация по форме PIT–37 или 40 за предыдущий год;
    • справка об исполнении иностранцем налоговых обязательств по отношению к Государственной Казне, выданная соответствующим налоговым органом;
    • документы, подтверждающие наличие медицинской страховки, или подтверждение покрытия страхователем стоимости лечения на территории Польши;
    • документы, подтверждающие размер оплат за жилье;
  • в случае ведения экономической деятельности:
    • нотариальный акт об учреждении общества;
    • актуальная выписка из Государственного Судебного Реестра;
    • баланс фирмы;
    • декларация формы CIT–8 за последний год;
    • ZUS общий и именной за последний месяц;
    • список оплат работников;
    • справка об исполнением фирмой налоговых обязательств по отношению к Государственной Казне, выданная налоговым органом;

заполненная информация о веденной экономической деятельности (бланк информации можно найти на сайте администрации – бланк информации для заполнения;

    • позволение на работу иностранца на период пребывания на основании позволения или визы;
    • продление обещания выдачи позволения на работу;
    • договор о работе / договор – подряд / договор о предоставление заказа или иное основание получения заработной платы (напр., постановление собрания участников общества о признании дивидендов или заработных плат Правлению);
    • PIT–37 или 40 иностранца за предыдущий год;
    • справка об исполнении иностранцем налоговых обязательств по отношению к Государственной Казне, выданная соответствующим налоговым органом;
    • документы, подтверждающие наличие медицинской страховки, или подтверждение покрытия страхователем стоимости лечения на территории Польши;
    • документы, подтверждающие размер оплат за жилье;
  • в случае жертвы торговли людьми:
    • документы, подтверждающие начало сотрудничества с соответствующим органом для проведения процесса по вопросу борьбы с торговлей людьми;
  • в случае начала или продолжения стационарного обучения или обучения в аспирантуре на дневном отделении:
    • справка, подтверждающая принятие на учебу или продолжение обучения, выданная единицей, ведущей обучение;
    • доказательство внесения оплат, если этого требует единица, ведущая обучение, в цели начала или продолжения обучения;
    • документы, подтверждающие наличие финансовых средств на покрытие расходов на содержание и возвращение, а также на покрытие расходов на обучение;
    • документы, подтверждающие наличие медицинской страховки;
  • в случае начала или продолжения обучения:
    • справка, подтверждающая начало или продолжение обучения;
    • документы, подтверждающие наличие финансовых средств на покрытие расходов на содержание и возвращение;
    • документы, подтверждающие наличие медицинской страховки;
  • в случае начала или продолжения профессионального обучения:
    • справка, подтверждающая начало или продолжение профессионального обучения;
    • документы, подтверждающие наличие стабильного и регулярного источника дохода  на покрытие расходов на содержание себя и членов семьи, находящихся на содержании;
    • документы, подтверждающие наличие медицинской страховки;
    • документы, подтверждающие размер оплат за жилье;
  • в случае, когда иностранец является духовным, членом монашеского ордена или лицом, исполняющим религиозную функцию в церквях и религиозных объединениях:
    • сопроводительное письмо от общества или религиозного объединения об отбытии орденской формации с сообщением срока окончания обучения или службы, а также подтверждающие покрытие обществом, церковью или другим религиозным объединением расходов на содержание, а также обеспечение жилья;
    • документы, подтверждающие наличие медицинской страховки;
    • документы, подтверждающие основания деятельности церкви или религиозного объединения на территории Польши;
  • в случае заключения брака с польским гражданином:
    • актуальная выписка из свидетельства о браке;
    • копия паспорта супруга;
  • в случае члена семьи иностранца, проживающего в Польше:
    • документы, подтверждающие степень родства (акты гражданского состояния: свидетельство о браке, свидетельство о рождении);
    • документы, подтверждающие обладание иностранцем, с которым он намеревается пребывать на территории РП, требуемого правом позволения на пребывание;
    • документы, подтверждающие наличие стабильного и регулярного источника дохода, достаточного для покрытия расходов на содержание себя и членов семьи, остающихся на содержании иностранца;
    • документы, подтверждающие наличие медицинской страховки, или подтверждение покрытия страхователем стоимости лечения на территории Польши;
    • согласие лиц, которые осуществляют родительскую власть над малолетним иностранцем, хлопочущим о предоставление позволения;
  • в случае указания иных обстоятельств:
    • документы, подтверждающие обстоятельства, на которые иностранец ссылается в обосновании заявления;
    • документы, подтверждающие наличие стабильного и регулярного источника дохода, достаточного для покрытия расходов на содержание себя и членов семьи, остающихся на содержании иностранца;
    • документы, подтверждающие наличие медицинской страховки, или подтверждение покрытия страхователем стоимости лечения на территории Польши;
    • документы, подтверждающие степень родства (акты гражданского состояния: свидетельство о браке, свидетельство о рождении).

 

Позволение на проживание на определенный срок выдается в течение 1 месяца от дня подачи заявления вместе с документами. В особо обоснованных случаях процесс по вопросу позволения может длиться до 2 месяцев.

 

Решение по вопросу позволения можно оспорить у Шефа Администрации по Делам Иностранцев. Это делается за посредничеством воеводы. Письменная апелляция подается в администрации воеводы в срок 14 дней от момента получения решения.

 

За процесс по вопросу выдачи позволения взимается гербовый сбор в размере 340 зл.

 

На позволении определен срок его действия. Длительность срока соответствует цели пребывания в Польше. Однако срок действия не может быть дольше, чем 2 года. Если в это время цель не была осуществлена, можно хлопотать об очередном позволении. Документы на очередное позволение должны быть поданы за 45 дней до окончания срока действия предыдущего позволения (или, возможно, визы, если на ее основании иностранец пребывал в Польше). Если заявление было подано в срок, иностранец получит от воеводы национальную визу на период процесса по вопросу позволения на проживание на определенный срок. В таком случае, иностранец сможет далее легально пребывать в Польше до момента выдачи очередного позволения.

Если заявление не было подано в срок, и иностранец подаст его в срок менее, чем за 45 дней перед истечением срока действия предыдущего позволения (или визы), такой визы он не получит. Если же во время процесса по поводу выдачи позволения предыдущее позволение (или виза) прекратит действие, иностранец должен будет покинуть территорию Польши и ожидать решения за границей. Если иностранец в таком случае не покинет территорию Польши, воевода откажет в предоставлении позволения на проживание на определенный срок.

Ожидая решения по вопросу позволения, необходимо информировать администрацию, ведущую процесс, о каждом изменении своего адреса. Если иностранец вынужден выехать из Польши, он должен подать адрес в Польше, на который может быть доставлено решение.

 

После получения позволения на проживание на определенный срок иностранец обязан прописаться на временное пребывание. Необходимо доставить подтверждение прописки при получении вида на жительство (смотри – Вид на жительство).

 

Оплата за выдачу вида на жительство составляет 50 зл.

 

Отмена позволения на проживание на определенный срок

Позволение может быть отменено, если:

- перестала существовать причина, по которой было предоставлено позволение;

- данные иностранца оказались в списке иностранцев, пребывание которых на территории Республики Польша является нежелательным;

- иностранец заключил брак с польским гражданином или иностранцем, проживающим в Польше, с целью обхождения правил;

- этого требует безопасность и интерес государства или охрана общественного порядка;

- в процессе о предоставление позволения иностранец подал фальшивые документы или подал неправду или утаил важную информацию;

- у него была обнаружена болезнь или инфекция, или существует подозрение такой болезни или инфекции, а иностранец не соглашается на лечение;

- иностранец не выполняет налоговых обязанностей по отношению к Казне Государства, то есть, например, не платит налогов;

- иностранец не вернул расходов на удаление, которые были финансированы из бюджета государства;

- иностранец пребывает на территории Польши нелегально;

- иностранец покинул навсегда территорию Польши.