Постійне перебування
ДОЗВІЛ НА ПОСЕЛЕННЯ (ПОСТІЙНЕ ПЕРЕБУВАННЯ)
Якщо іноземець хоче постійно проживати в Польщі, він може клопотатися про дозвіл на поселення.
Дозвіл на поселення може отримати іноземець, який:
- є малолітньою дитиною іноземця, що народилася в Польщі, за умови, що іноземець має дозвіл на поселення;
- є чоловіком (дружиною) польської громадянки (громадянина) протягом мінімум 3 років і перед поданням заявки безперервно перебував на території Польщі протягом 2 років на основі дозволу на перебування на обмежений період;
- перебуває в Польщі безперервно протягом мінімум 10 років на основі дозволу на допустиме перебування. Однак дозвіл на допустиме перебування може бути отриманий тільки на одній з таких основ:
- його депортація з Польщі може бути тільки до тих країн, де його право на життя знаходиться під загрозою, а також право на свободу та особисту безпеку, де його можуть піддати тортурам, каранню, що принижує його гідність, його вирушатимуть до праці або позбавлятимуть права ретельного судового процесу, або каратимуть без закону;
- його депортація з Польщі порушує право на родинне життя (у розумінні Конвенції про права та основні свободи людини, написаної в Римі 4 листопада 1950 р. – Dz. U. 1993, № 61, поз. 284 http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19930610284), або порушує права дитини (описані в Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 р. - Dziennik Ustaw, 1991, № 120, поз. 526 http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19911200526 і від 2000, № 2, поз. 11 - http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20000020011), таким чином, що це загрожувало б його психофізичному розвиткові;
- його депортація з Польщі може наступити тільки до країни, видання якому іноземця не допускається на основи вироку суду про недопустимість видання іноземця або на основі розгляду міністра юстиції про відмову його видання;
- перебуває в Польщі протягом 5 років у зв’язку з отриманням статусу біженця або додаткової охорони;
- є дитиною громадянина Польщі і залишається під його батьківською опікою.
Безперервне перебування в Польщі не означає, що не можна взагалі виїжджати з країни. Безперервне перебування в Польщі означає, що жоден з можливих виїздів не може перевищувати термін в 6 місяців, а перебування за межами Польщі, рахуючи всі виїзди, не може бути довшим, ніж 10 місяців. Винятком можуть бути виїзди, пов’язані зі службовими обов’язками (однак головний офіс працедавця мусить знаходитися на території Польщі) або супроводження чоловіка (дружини), який виконує службові обов’язки. Винятком також можу бути лікування за кордоном.
Дозвіл на поселення втрачає дійсність, коли іноземець отримує дозвіл на перебування довготермінового резидента Європейських спільнот.
Іноземець не може отримати дозвіл на поселення, якщо:
- він не відповідає вищезазначеним вимогам;
- якщо дані іноземця знаходяться в базі іноземців, перебування яких на території Республіки Польща небажане;
- його дані знаходяться в Інформаційній системі «Шенген» для цілей відмови у в’їзді. Винятком тут можуть бути ситуації, коли видача дозволу на поселення продиктована гуманітарними міркуваннями або міжнародними зобов’язаннями;
- цього вимагає національна безпека та оборона Польщі або це порушує національний інтерес Польщі;
- основою видачі дозволу є шлюб з громадянином Польщі, який був укладений винятково з метою обійти правила про надання дозволу на поселення;
- іноземець у процесі розгляду справи про видачу дозволу на поселення:
· подав заявку або додав до неї документи, які містили неправдиву інформацію або особисті дані;
· іноземець у процесі розгляду заявки приховав важливу інформацію, подав неправдиву інформацію, підробив документи або не вказав мети чи умов перебування;
- іноземець не розраховується з податковими службами;
- іноземець не повернув коштів депортації, які було виділено з державного бюджету.
Дозвіл на поселення може бути скасовано. Відбувається це в таких випадках:
- цього вимагає національна безпека та оборона Польщі або це порушує національний інтерес Польщі;
- заявку або додані до неї документи містили неправдиву інформацію або особисті дані;
- іноземець у процесі розгляду заявки приховав важливу інформацію, подав неправдиву інформацію, підробив документи або не вказав мети чи умов перебування;
- іноземець був приговорений вироком в Польщі за злочин на термін більше 3 років позбавлення волі;
- іноземець назавжди покинув територію Польщіj.
За винятком останнього випадку, разом зі скасуванням дозволу на поселення наступає депортація з території Польщі.
Щоб отримати дозвіл на поселення, треба подати анкету в чотирьох примірниках. До заявки можна включити також дітей іноземця, який подає заявку. Іноземець має показати дійсний документ подорожі (в особливих випадках – інший документ, який посвідчує особу іноземця), а до анкети мусить додати:
· 4 кольорові фотографії кожної особи (в деяких воєводських відділах вимагають 5 фотографій)
· документи, необхідні для підтвердження даних, що знаходяться в заявці і причини, які вимагають отримання дозволу на поселення, такі як: документи, що підтверджують безперервне потрібне перебування в Польщі, довідка про не заборгованість перед податковими органами (її можна отримати у відповідному податковому офісі), актуальне підтвердження місця проживання, свідоцтво про народження чи шлюб
· підтвердження внесення оплати.
Крім того, в деяких випадках треба подати право на помешкання, в якому іноземець мешкає чи хоче мешкати. Це стосується осіб, які:
- клопочуться про дозвіл на тій основі, що перебувають у Польщі безперервно мінімум 10 років на основі згоди на допустиме перебування та:
- його депортація з Польщі може бути тільки до тих країн, де його право на життя знаходиться під загрозою, а також право на свободу та особисту безпеку, де його можуть піддати тортурам, каранню, що принижує його гідність, його вирушатимуть до праці або позбавлятимуть права ретельного судового процесу, або каратимуть без закону;
- його депортація з Польщі порушує право на родинне життя (у розумінні Конвенції про права та основні свободи людини, написаної в Римі 4 листопада 1950 р. – Dz. U. 1993, № 61, поз. 284 http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19930610284), або порушує права дитини (описані в Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 р. - Dziennik Ustaw, 1991, № 120, поз. 526 http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19911200526 і від 2000, № 2, поз. 11 - http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20000020011), таким чином, що це загрожувало б його психофізичному розвиткові;
- його депортація з Польщі може наступити тільки до країни, видання якому іноземця не допускається на основи вироку суду про недопустимість видання іноземця або на основі розгляду міністра юстиції про відмову його видання;
- перебувають в Польщі безперервно протягом 5 років у зв’язку з отриманням статусу біженця або додаткової охорони.
Треба пам’ятати, що правом на помешкання не може бути договір уживання кімнати, за винятком випадків, коли її вживає дитина / онук / батьки / дідусь чи бабуся / чоловік чи дружина, батьки чоловіка чи дружини або брат чи сестра іноземця.
Заявку на надання дозволу треба подати під час перебування в Польщі. Не можна цього зробити за кордоном. Не можуть подавати таких заявок також особи, які перебувають у Польщі нелегально. Заявка подається до воєводи. На термін процедури розгляду внеску воєвода видає іноземцеві національну візу.
Оплата за розгляд процедури про дозвіл на поселення складає 640 злотих. Цю суму не сплачує іноземець, який отримав дозвіл як найближчий член родини репатріанта.
Разом із дозволом на поселення іноземець отримує посвідку на проживання. За видачу посвідки на проживання іноземець сплачує 50 злотих.
