MIGRANT.INFO.PL

Вища освіта

Іноземці в Польщі можуть розпочинати:

− навчання першого і другого ступеня, а також повне магістерське навчання;

− післядипломне навчання;

− докторське навчання;
− габілітаційне стажування;

− наукове, мистецьке стажування або спеціалізовані вишколи та медичне післядипломне стажування;

− курси підвищення кваліфікацій, у цьому курси польської мови а також річні підготовчі курси для можливості навчання польською мовою;

− студентські професійні практики.
 

Навчання першого і другого ступеня, а також повне магістерське або докторське навчання, які відбуваються польською мовою, можуть розпочати ці особи, яких володіння польською мовою, на рівні достатньому для навчання, посвідчене:

− свідоцтвом закінчення відповідного курсу (річного підготовчого курсу для вступу на навчання польською мовою в одиницях, визначених міністром властивим у справах вищої освіти; час тривання такого курсу включається у період навчання, на який був прийнятий іноземець, і в той час йому надаються повноваження особи, що проходить, навчання у вузі) або

− сертифікатом (сертифікат знання польської мови виданий Державною комісією посвідчення знання польської мови, як чужої) або

− вузом, в якому буде навчатися іноземець.

Іноземці можуть бути також прийняті на навчання, що ведуться іноземними мовами (за винятком докторського навчання на медичних вузах у сфері клінічних дисциплін), якщо в них документ, що підтверджує знання іноземної мови (напр. свідоцтво закінчення середньої школи, в якій заняття велися у відповідній мові).

 

Щоб розпочати навчання або брати участь у наукових дослідженнях у Польщі, іноземець мусить:

– мати візу, карту перебування або інший документ, який уповноважує до перебування на території Польщі;

– мати лікарську довідку, яка підтверджує брак протипоказань для навчання на обраному факультеті, й в обраній формі навчання;

– мати страховий поліс на випадок хвороби або наслідків нещасних випадків на період навчання у Польщі або Європейську карту медичного страхування (EHIC), або негайно після початку навчання повинен застрахуватися у Національному фонді охорони здоров’я.

 

Навчатися за принципами, які обов’язкові для польських громадян (отже також безкоштовно) можуть іноземці:

− яким надано дозвіл на поселення;
− які мають дійсну Карту поляка;
− із статусом біженця наданим Польщею;
− які користуються тимчасовим захистом на території Польщі;

− працівники, що мігрують, і які є громадянами країни-члена Європейського союзу, Швейцарської Конфедерації або Європейської асоціації вільної торгівлі (EFTA) – сторони угоди з Європейською економічною зоною, а також члени їх родин, якщо проживають у Польщі;

− які мають дозвіл на перебування довгострокового резидента Європейських Спільнот (WE) наданий на території Польщі;

− яким надано додатковий захист на території Польщі;

− громадяни країн-членів Європейського союзу, Європейської асоціації вільної торгівлі (EFTA) – сторони угоди з Європейською економічною зоною або Швейцарської Конфедерації а також члени їх родин, що мають право постійного перебування.

 

Іноземці, які навчаються за принципами, які обов’язкові для польських громадян, можуть отримувати стипендії:

– соціальну;
– спеціальну для осіб з недорозвиненістю;
− за результати у навчанні або спорті;
− стипендію міністра за досягнення у навчанні;
− стипендію міністра за видатні спортивні досягнення;
− на харчування;
– квартирне;
− грошову допомоги.
 

Інші іноземці можуть навчатися на підставі міжнародних угод, договорів, які складають вузи (навчаються тоді за принципами визначеними цими договорами) або на підставі рішення міністра вищої освіти (або іншого міністра, який наглядає даний вуз, напр. міністра національного захисту відносно військових вузів чи міністра культури і охорони національної спадщини відносно мистецьких вузів) або ректора вузу.

 

Студенти, які є громадянами Європейського союзу, Швейцарської Конфедерації та держав EFTA, а також студенти, які мають дійсну Карту поляка, не можуть клопотатися про матеріальну допомогу соціального характеру, якщо мають необхідні фінансові засоби на покриття коштів утримання під час навчання і навчаються за принципами обов’язковими для польських громадян. А отже такі особи, якщо вони в силі самі утримуватися, не мають права на соціальну стипендію, спеціальну стипендію для осіб з недорозвиненістю, квартирну стипендію, стипендію на харчування і грошову допомогу. Винятком є ситуації, в яких іноземець навчається у Польщі на підставі даної міжнародної угоди або договору між вузами − в такому випадку може клопотатися про соціальну допомогу за принципами визначеними даною угодою.

 

Водночас всі студенти, в цьому іноземці, мають право на клопотання про інші стипендії: стипендія за результати в навчанні чи спорті, або стипендії міністра за видатні досягнення у спорті або наукові досягнення.

 

Польські стипендії можуть отримувати також іноземці, які навчаються у країні проживання (не у Польщі), а також додержують вимог закону від 9 листопада 2000 про репатріацію, тобто:

a) заявляють польську національність, при чому щонайменше одне з батьків або дідусів або двоє прадідів було польської національності, і виявили свій зв’язок з Польщею;

б) заявляють польську національність і в минулому мали польське громадянство або мало його щонайменше одне з батьків або дідусів або двоє прадідів, і виявили свій зв’язок з Польщею).

Стипендії для таких студентів надає і встановлює їх розмір міністр вищої освіти або інший відповідній міністр, який наглядає даний вуз. Стипендії для таких студентів можуть бути виплачувані за посередництва польських консульських представництв або польських неурядових організацій.

 

На кожен етап навчання у Польщі можуть бути прийняті іноземці, які виявлять відповідне для даного етапу свідоцтво закінчення попереднього етапу навчання, що визнається в Польщі, тобто:

− на навчання першого ступеня або повного магістерського навчання необхідний атестат зрілості / свідоцтво зрілості (отримане в Польщі або закордоном);

− на навчання другого ступеня – диплом закінчення навчання першого ступеня (у Польщі або закордоном);

− на післядипломне навчання – диплом закінчення навчань другого ступеня або повного магістерського навчання (у Польщі або закордоном);

− на докторське навчання – диплом закінчення навчання другого ступеня або повного магістерського навчання (у Польщі або закордоном);

− на габілітаційне стажування – ступінь доктора або доктора у сфері мистецтва у Польщі або мають документ, який підтверджує отримання такого ступеня на вузі закордоном.

 
Про що слід пам’ятати, виїжджаючи на навчання до Польщі

Згідно рекомендації Управління у справах іноземців, особи, які не мають польського громадянства, і в’їжджають на територію Польщі з метою вступу або продовження навчання, участі в наукових дослідженнях або вишколах повинні мати суму 1600 злотих або її еквівалент в іноземних валютах на покриття витрат пов’язаних з проживанням і харчуванням протягом періоду двох перших місяців свого перебування.